O atleta usou um cronómetro para registrar seu tempo na corrida.

Usei o cronómetro do celular para cronometrar o cozimento do ovo.

Do grego chronos (tempo) + metron (medida).

General term for a device that indicates time, not specifically for measuring intervals.

In English, 'stopwatch' is the most direct and common translation for the Portuguese 'cronómetro' when referring to a device used to measure elapsed time, especially in sports or experiments. A 'chronometer' is a more specialized, highly accurate timekeeping instrument, often associated with maritime navigation, and while related, it's not the everyday term for a sports timer. The digital function on phones is typically referred to as a 'stopwatch' or 'timer'.

Common usage in sports contexts for precise time measurement.

Reference to the digital function on electronic devices.

Can refer to a device that counts down or up, sometimes overlapping with stopwatch functionality.

A highly accurate timekeeping instrument, often used for navigation, but 'stopwatch' is more common for sports timing.

En español, 'cronómetro' es el término principal y más directo para el instrumento portugués. Se utiliza tanto para dispositivos físicos como para la función digital en teléfonos móviles y otros aparatos. Al igual que en portugués, se asocia con la medición precisa de intervalos de tiempo, especialmente en deportes y ciencia. La palabra 'cronógrafo' a veces se usa de forma intercambiable, pero técnicamente se refiere a un reloj de pulsera o de bolsillo que incluye una función de cronómetro.

Referencia a la función digital en dispositivos electrónicos.

A watch with a stopwatch function, often more complex than a simple stopwatch.

Termo geral para um dispositivo que indica as horas, não especificamente para medir intervalos.

Em português do Brasil, 'cronómetro' é o termo mais direto e comum para um dispositivo usado para medir o tempo decorrido, especialmente em esportes ou experimentos. Um 'chronometer' é um instrumento de cronometragem mais especializado e de alta precisão, frequentemente associado à navegação marítima, mas não é o termo do dia a dia para um cronometrista esportivo. A função digital em telefones é tipicamente referida como 'cronómetro' ou 'temporizador'.

Registro de nota em português do Brasil.

Referência à função digital em dispositivos eletrônicos.

Pode referir-se a um dispositivo que conta regressivamente ou progressivamente, por vezes com funcionalidade sobreposta à do cronómetro.

Instrumento de medição de tempo de alta precisão, frequentemente usado para navegação, mas 'stopwatch' é mais comum para cronometragem esportiva.

In Spanish, 'cronómetro' is the main and most direct term for the Portuguese instrument. It is used for both physical devices and the digital function on mobile phones and other gadgets. Similar to Portuguese, it is associated with the precise measurement of time intervals, especially in sports and science. The word 'cronógrafo' is sometimes used interchangeably, but technically refers to a wristwatch or pocket watch that includes a stopwatch function.

Término general para un dispositivo que indica la hora, no específicamente para medir intervalos.

Uso común en contextos deportivos para medición precisa del tiempo.

Reloj con función de cronómetro, a menudo más complejo que un simple cronómetro.

Puede referirse a un dispositivo que cuenta hacia atrás o hacia adelante, a veces con funcionalidad superpuesta a la de un cronómetro.

Em espanhol, 'cronómetro' é o termo principal e mais direto para o instrumento português. É usado tanto para dispositivos físicos quanto para a função digital em telefones celulares e outros aparelhos. Assim como em português, está associado à medição precisa de intervalos de tempo, especialmente em esportes e ciência. A palavra 'cronógrafo' às vezes é usada de forma intercambiável, mas tecnicamente se refere a um relógio de pulso ou de bolso que inclui uma função de cronômetro.

Um relógio com função de cronómetro, muitas vezes mais complexo que um simples cronómetro.

Instrumento para registrar entrada e saída, não para medir intervalos.

O termo 'cronómetro' em português do Brasil refere-se especificamente a um instrumento de medição de tempo de alta precisão, frequentemente utilizado em contextos esportivos, científicos ou técnicos. Diferencia-se de um relógio comum pela sua função primária de iniciar, parar e registrar intervalos de tempo, em vez de apenas mostrar a hora atual. A versão digital em smartphones e outros dispositivos eletrônicos também é comumente chamada de cronómetro.

Uso comum em contextos esportivos para medição precisa de tempo.

cronómetro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos