O atleta cronometra sua corrida para verificar o desempenho.

Precisamos cronometrar quanto tempo leva para montar o equipamento.

Derivado de 'cronômetro' (do grego chronos 'tempo' + metron 'medida').

To use time inefficiently or without purpose.

The English verb 'to time' is the most direct equivalent of 'cronometrar' when referring to the act of measuring duration with precision, often using a stopwatch. As a noun, 'time' refers to the concept of duration, sequence, or a specific moment.

Precise recording of the duration of an activity.

Determining the time required for a task.

General term for determining quantity or extent.

Can be used informally as a verb to mean 'time'.

Usar el tiempo de manera ineficiente o sin propósito.

The Spanish verb 'cronometrar' is a direct cognate and equivalent to the Portuguese 'cronometrar' and the English 'to time' when referring to the precise measurement of duration, typically with a stopwatch. The noun 'tiempo' corresponds to the English 'time' as a concept or measure.

Registro preciso de la duración de una actividad.

Determinación del tiempo necesario para una tarea.

Término general para determinar cantidad o extensión.

Acción de anotar o guardar datos, incluido el tiempo.

Usar o tempo de forma ineficiente ou sem propósito.

O verbo 'time' em inglês, quando traduzido como 'cronometrar', refere-se à ação de medir ou registrar o tempo decorrido. É frequentemente usado em contextos onde a precisão é importante, como em competições esportivas ou experimentos científicos. Como substantivo, 'time' é a própria medida temporal.

Registro preciso da duração de uma atividade.

Determinação do tempo necessário para uma tarefa.

Ênfase na ação de quantificar a duração.

El verbo 'cronometrar' en español se refiere específicamente a la acción de medir el tiempo con un cronómetro. Es un término técnico usado en deportes, ciencia y otras áreas donde la precisión temporal es esencial. El significado es muy similar al de su cognado en portugués y su equivalente en inglés ('to time').

Enfatiza la acción de cuantificar la duración.

Acción de anotar o guardar datos temporales.

O verbo espanhol 'cronometrar' é um cognato direto do português e significa medir o tempo com precisão, geralmente usando um cronômetro. É amplamente utilizado em contextos esportivos, científicos e de gerenciamento de tempo, onde a exatidão é fundamental.

The English verb 'to time' directly corresponds to 'cronometrar' when referring to the act of measuring duration, especially in contexts like sports, experiments, or performance analysis. It implies precision and the use of a timing device.

Less common as a verb, more as a noun; can imply timing.

El verbo 'cronometrar' en español se refiere específicamente a la acción de medir el tiempo con un cronómetro, similar al portugués. Se usa comúnmente en contextos deportivos, científicos y de gestión de proyectos donde la precisión temporal es crucial.

Verbo principal para medir el tiempo con precisión.

Ignorar ou não dar importância à duração.

O verbo 'cronometrar' é usado especificamente para medir o tempo com precisão, geralmente com um instrumento chamado cronômetro. É comum em contextos esportivos, científicos e de gerenciamento de tempo. A precisão é a chave do seu significado.

Registro preciso do tempo de uma atividade.

cronometra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos