O tempo do atleta foi cronometrado com precisão.

O evento foi cronometrado para durar exatamente uma hora.

Derivado do verbo 'cronometrar', que por sua vez vem do grego 'chronos' (tempo) e do latim 'metrum' (medida).

A dupla percorreu o trecho cronometrado de 355 quilômetros (687 no total, incluindo deslocamentos) entre as cidades argentinas de Córdoba e La Rioja em 4h03min56s.

Eles terão espaço cronometrado, de 10 a 50 segundos, conforme sua pontuação nas pesquisas mais recentes.

A americana não teve dificuldades para devolver o fraco saque de Errani (média de 133 km/h) enquanto seu serviço mais rápido foi cronometrado em 191 km/h.

The direct opposite of having the time measured.

Used in contexts where there is no time limit or measurement.

The term 'timed' in English, when translated to Portuguese as 'cronometrado', specifically refers to time measurement using a stopwatch. In sports contexts, it is fundamental for recording performances and setting records. 'Timed' can be used as both an adjective and the past participle of the verb 'to time'.

Register note in English about the usage of 'timed'.

General synonym for 'measured', often implying a more general measurement than specific time tracking.

Implies that the time was noted down, which is part of the timing process.

Explicación en español del antónimo en inglés 'unmeasured'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'free'.

El término 'timed' en inglés, cuando se traduce al español como 'cronometrado', se refiere específicamente a la medición del tiempo con un cronómetro. En contextos deportivos, es fundamental para registrar actuaciones y establecer récords. 'Timed' puede usarse tanto como adjetivo como participio pasado del verbo 'to time'.

Nota de registro en español sobre el uso de 'timed'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'measured'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'recorded'.

O termo 'timed' em inglês, quando traduzido para o português como 'cronometrado', refere-se especificamente à medição de tempo com um instrumento chamado cronômetro. Em contextos esportivos, é fundamental para registrar performances e estabelecer recordes. A palavra 'timed' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como particípio passado do verbo 'to time'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'timed'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'no medido'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'libre'.

The Spanish term 'cronometrado', like its Portuguese counterpart, is used in contexts requiring exact time measurement, especially in sports and science. The word is the past participle of 'cronometrar' and functions as an adjective.

Note in English about the usage of 'cronometrado'.

Sinónimo general, pero 'cronometrado' especifica el uso de un cronómetro.

Implica que el tiempo fue anotado, parte del proceso de cronometraje.

Lo opuesto directo de tener el tiempo medido.

Usado en contextos sin límite de tiempo o medición.

El término 'cronometrado' se utiliza en contextos deportivos, científicos y de ingeniería donde la medición precisa del tiempo es crucial. Es el participio pasado del verbo 'cronometrar' y funciona como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'cronometrado'.

O termo 'cronometrado' em espanhol, assim como em português, é usado em contextos onde a medição exata do tempo é necessária, especialmente em esportes e ciência. A palavra é um particípio passado do verbo 'cronometrar' e funciona como adjetivo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'cronometrado'.

The term 'timed' is widely used in sports, scientific, and engineering contexts where precise time measurement is crucial. In English, its usage is straightforward and technical.

Indicates that the duration of an event was measured using a stopwatch.

Refers to the measurement of time for specific activities.

General synonym for 'measured', but 'timed' specifies the use of a stopwatch.

Usado en contextos donde no hay límite de tiempo o medición.

El término 'cronometrado' se utiliza ampliamente en contextos deportivos, científicos y de ingeniería donde la medición precisa del tiempo es crucial. En español, su uso es directo y técnico.

Indica que la duración de un evento fue medida usando un cronómetro.

Se refiere a la medición del tiempo para actividades específicas.

Sinónimo general de 'medido', pero 'cronometrado' especifica el uso de un cronómetro.

Implica que el tiempo fue anotado, lo cual es parte del proceso de cronometraje.

Usado em contextos onde não há restrição de tempo ou medição.

O termo 'cronometrado' é amplamente utilizado em contextos esportivos, científicos e de engenharia onde a medição precisa do tempo é crucial. Em português do Brasil, o uso é direto e não carrega nuances culturais específicas além da sua aplicação técnica.

Indica que o tempo de um evento foi medido usando um cronômetro.

Refere-se à medição do tempo de atividades específicas.

Sinônimo geral para 'medido', mas 'cronometrado' especifica o uso de um cronômetro.

Implica que o tempo foi anotado, o que é parte do processo de cronometrar.

cronometrado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos