As críticas o crucificaram publicamente.

The verb 'to crucify' has a profound historical and religious significance, stemming from the crucifixion of Jesus Christ. Its metaphorical use is widespread, denoting intense public criticism, condemnation, or humiliation.

Figurative use, implying severe public criticism or condemnation.

El verbo 'to crucify' en inglés, al igual que en español, tiene una profunda carga histórica y religiosa. Su uso metafórico es común para expresar críticas severas, condena pública o humillación.

O verbo 'to crucify' em inglês, assim como em português, carrega um peso histórico e religioso significativo. Seu uso figurado é comum para expressar severa crítica ou condenação pública.

Ênfase no sofrimento infligido em inglês.

The Spanish verb 'crucificar' shares the same historical and religious weight as its English counterpart, 'to crucify'. Its metaphorical use is also common for severe criticism or public condemnation.

Opuesto a la ejecución o encarcelamiento.

El verbo 'crucificar' tiene una fuerte connotación religiosa e histórica, ligada a la muerte de Jesucristo. Su uso metafórico es común para describir una situación de gran sufrimiento, humillación pública o crítica severa, donde alguien es simbólicamente 'atormentado' o 'ejecutado'.

Sentido figurado, de someter a crítica severa o condena pública.

O verbo 'crucificar' em espanhol, assim como em português, possui uma forte carga histórica e religiosa. Seu uso metafórico é comum para expressar críticas severas, condenação pública ou humilhação.

The verb 'to crucify' carries a strong religious and historical connotation, primarily associated with the death of Jesus Christ. However, it is also used metaphorically to describe a situation of great suffering, public humiliation, or severe criticism, where someone is symbolically 'tormented' or 'executed'.

Figurative sense, meaning to subject to intense scrutiny or public humiliation.

El verbo 'crucificar' tiene una fuerte connotación religiosa e histórica ligada a la muerte de Jesucristo. Sin embargo, también se usa metafóricamente para describir una situación de gran sufrimiento, humillación pública o crítica severa, donde alguien es 'atormentado' o 'ejecutado' simbólicamente.

Sentido figurado, de someter a intenso escrutinio o humillación pública.

O verbo 'crucificar' tem uma forte conotação religiosa e histórica ligada à morte de Jesus Cristo. No entanto, também é usado metaforicamente para descrever uma situação de grande sofrimento, humilhação pública ou crítica severa, onde alguém é 'torturado' ou 'executado' simbolicamente.

Sentido figurado, de submeter a forte escrutínio ou humilhação.

crucificaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos