O imperador romano crucificou muitos rebeldes.

A traição dos amigos o crucificou por anos.

Opposite in the context of religious salvation.

Theological opposite, implying overcoming death.

The crucifixion of Jesus is a cornerstone of Christian belief, symbolizing sacrifice and redemption. The term 'crucified' carries immense religious weight. Figuratively, it implies extreme suffering, public humiliation, or utter ruin, often used when someone's reputation or career is destroyed.

Figurative use, indicating ruin or severe damage.

General term for putting someone to death, especially legally.

Similar method of execution involving piercing with a stake or pole, though distinct from crucifixion.

Describes causing great suffering, often used figuratively.

Opuesto en el contexto de la salvación religiosa.

Opuesto teológico, implicando la superación de la muerte.

La crucifixión de Jesús es una piedra angular de la creencia cristiana, simbolizando sacrificio y redención. El término 'crucified' tiene un inmenso peso religioso. Figurativamente, implica sufrimiento extremo, humillación pública o ruina total, a menudo usado cuando la reputación o carrera de alguien es destruida.

Uso figurado, indicando ruina o daño severo.

Término general para quitarle la vida a alguien, especialmente de forma legal.

Método de ejecución similar que implica clavar en un poste, aunque distinto de la crucifixión.

Describe la causa de gran sufrimiento, a menudo usado figurativamente.

Oposto direto de submeter a um destino fatal ou sofrimento.

Oposto de causar sofrimento ou angústia.

O verbo 'crucify' em inglês, assim como em português, remete à execução de Jesus Cristo. Seu uso figurado para descrever sofrimento intenso ou humilhação pública é comum, mas sempre com a conotação de uma experiência extremamente dolorosa e definitiva.

Refere-se à morte imposta, especialmente em contextos históricos ou legais.

Enfatiza o sofrimento infligido, físico ou psicológico.

Indica a aplicação de dor ou angústia severa.

Direct opposite of subjecting to a fatal destiny or suffering.

Opposite of causing suffering or distress.

The Spanish verb 'crucificar' carries the same profound religious and historical connotations as in Portuguese and English, stemming from the crucifixion of Jesus. Its figurative use implies extreme suffering or public condemnation.

Refers to imposing death, especially in historical or legal contexts.

Emphasizes inflicted suffering, physical or psychological.

Indicates the application of severe pain or anguish.

Opuesto directo de someter a un destino fatal o sufrimiento.

Opuesto de causar sufrimiento o angustia.

La crucifixión es un evento central en la historia del cristianismo y, por ende, la palabra 'crucificar' tiene una fuerte carga religiosa y simbólica en español. Su uso figurado se reserva para situaciones de extremo sufrimiento, humillación o destrucción total.

Término general para quitar la vida a alguien, especialmente de forma legal.

Indica la aplicación de dolor o angustia severa.

O verbo 'crucificar' em espanhol, assim como em português, tem sua origem na execução de Jesus Cristo. Seu uso figurado para descrever sofrimento extremo ou humilhação é comum, mas carrega um peso religioso e histórico considerável.

The verb 'crucify' primarily refers to the execution of Jesus Christ on the cross, a central event for Christianity. Therefore, its use, even figuratively, carries significant historical and religious weight. Constantine I's prohibition of crucifixion marked a turning point in Roman law and capital punishment history.

El verbo 'crucificar' se refiere principalmente a la ejecución de Jesucristo en la cruz, un evento central para el cristianismo. Por lo tanto, su uso, incluso en sentido figurado, conlleva un peso histórico y religioso significativo. La prohibición de la crucifixión por Constantino I marcó un punto de inflexión en la historia del derecho romano y la pena capital.

Se refiere a la imposición de la muerte, especialmente en contextos históricos o legales.

Enfatiza el sufrimiento infligido, físico o psicológico.

O verbo 'crucificar' remete primariamente à execução de Jesus Cristo na cruz, um evento central para o cristianismo. Por isso, seu uso, mesmo em sentido figurado, carrega um peso histórico e religioso significativo. A proibição da crucificação por Constantino I marca um ponto de virada na história do direito romano e da pena capital.

crucificou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos