A camisa cruzmaltina é um símbolo de paixão para os torcedores.

Derivado de 'Cruz de Malta' (símbolo do clube) + sufixo '-ina' (comum em nomes de substâncias, mas aqui usado de forma adjetival).

In English, 'Vasco-related' is a general term to describe anything associated with the Club de Regatas Vasco da Gama. To refer specifically to supporters, 'Vasco fan' or 'Vasco supporter' is used. The expression 'Vasco-like' can be employed to describe a style or characteristic reminiscent of the club.

Register note about using 'Vasco fans' for the club's supporters.

Explanation of 'Vasco-like' describing club characteristics.

General term for anything connected to the club.

Specifically refers to a supporter of the club.

En inglés, 'Vasco-related' es un término general para describir cualquier cosa asociada con el Club de Regatas Vasco da Gama. Para referirse específicamente a los seguidores, se usa 'Vasco fan' o 'Vasco supporter'. La expresión 'Vasco-like' puede emplearse para describir un estilo o característica que recuerde al club.

Nota de registro sobre el uso de 'aficionados vascaínos' para los seguidores del club.

Explicación de cómo describir un estilo similar al del club.

Término específico en español para seguidor del Vasco.

Expresión general para algo conectado al club.

Em inglês, 'Vasco-related' é um termo genérico para descrever qualquer coisa associada ao Club de Regatas Vasco da Gama. Para se referir especificamente aos torcedores, usa-se 'Vasco fan' ou 'Vasco supporter'. A expressão 'Vasco-like' pode ser usada para descrever um estilo ou característica que lembre o clube.

Nota sobre o uso de 'Vasco fans' para se referir à torcida do clube.

Explicação sobre 'Vasco-like' descrevendo características do clube.

Termo específico em português para algo relacionado ao Vasco.

Sinônimo direto em português para torcedor do Vasco.

In Spanish, 'vascaíno' is the most common and direct term for a supporter of the Club de Regatas Vasco da Gama. The term evokes the club's identity, colors, and history, primarily used for people. It can function as both an adjective and a noun.

Note on using 'Vasco fans' for the club's supporters.

English term for a supporter of Vasco da Gama.

En español, 'vascaíno' es el término más común y directo para referirse a un seguidor del Club de Regatas Vasco da Gama. El término evoca la identidad, los colores y la historia del club, utilizándose principalmente para personas. Puede usarse como adjetivo o sustantivo.

Nota de registro sobre el uso de 'afición vascaína' para los seguidores del club.

Explicación de 'estilo de juego vascaíno' describiendo características del club.

Término específico en portugués para algo relacionado al Vasco.

Expresión en portugués para referirse al adepto.

Em espanhol, 'vascaíno' é o termo mais comum e direto para se referir a um torcedor do Club de Regatas Vasco da Gama. O termo evoca a identidade, as cores e a história do clube, sendo usado principalmente para pessoas. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.

Nota sobre o uso de 'afición vascaína' para se referir à torcida do clube.

Explicação sobre 'estilo de jogo vascaíno' descrevendo características do clube.

Expressão em português para se referir ao adepto.

The term 'cruzmaltina' is an adjective or noun derived from the name of the Club de Regatas Vasco da Gama, a prominent Brazilian football club. The word evokes the identity, colors (black and white with a red diagonal stripe), and history of the club, used to refer to both people (fans) and things (style, fanbase, etc.) associated with Vasco.

Refers to the fanbase of the Club de Regatas Vasco da Gama.

Describes something reminiscent of the club's characteristics or style.

El término 'cruzmaltina' es un adjetivo o sustantivo derivado del nombre del Club de Regatas Vasco da Gama, un importante club de fútbol brasileño. La palabra evoca la identidad, los colores (negro y blanco con franja diagonal roja) y la historia del club, utilizándose tanto para referirse a personas (aficionados) como a cosas (estilo, afición, etc.) asociadas al Vasco.

Se refiere a la afición del Club de Regatas Vasco da Gama.

Describe algo que recuerda las características o el estilo del club.

Término más común y directo para referirse al seguidor.

Usado informalmente para referirse al club o a algo relacionado con él.

O termo 'cruzmaltina' é um adjetivo ou substantivo derivado do nome do Club de Regatas Vasco da Gama, um dos clubes de futebol mais populares do Brasil. A palavra evoca a identidade, as cores (preto e branco com a faixa diagonal vermelha) e a história do clube, sendo utilizada tanto para se referir a pessoas (torcedores) quanto a coisas (estilo, torcida, etc.) associadas ao Vasco.

Refere-se à torcida do Club de Regatas Vasco da Gama.

Descreve algo que remete às características ou estilo do clube.

Termo mais comum e direto para se referir ao torcedor.

Usado informalmente para se referir ao clube ou a algo relacionado a ele.

cruzmaltina

Sinônimos e antônimos

Sinônimos