Origem onomatopaica, imitando o canto da ave.

Flor de cerejeira, cuco, lua e neve: já lá se vai um ano!

Os rouxinóis continuam a alimentar o cuco sem perceber a diferença.

Pelos poucos quarteirões turísticos, há dezenas de lojinhas espalhadas que vendem desde roupas típicas escandinavas a caixinhas de música e elaborados relógios-cuco (vale uma visita: Pebble People, na Copenhagen Drive, 1608).

The English word 'cuckoo' primarily refers to the bird known for brood parasitism. Figuratively, it can describe someone acting foolishly or being deceived, though 'dupe' or 'fool' might be more common for the latter. The 'cuckoo clock' is a specific type of clock originating from Germany's Black Forest, famous for its mechanical bird that emerges to announce the time.

Reproductive behavior of the cuckoo bird.

Figurative use to describe someone who is deceived.

Description of the sound of a pendulum clock.

La palabra inglesa 'cuckoo' se refiere principalmente al ave conocida por el parasitismo de cría. Figurativamente, puede describir a alguien que actúa tontamente o que es engañado, aunque 'dupe' o 'fool' podrían ser más comunes para esto último. El 'reloj de cuco' es un tipo específico de reloj originario de la Selva Negra de Alemania, famoso por su pájaro mecánico que emerge para anunciar la hora.

Comportamiento reproductivo del ave cuco.

Uso figurado para describir a alguien engañado.

Descripción del sonido de un reloj de péndulo.

Se refiere al comportamiento de anidación del ave.

Describe a alguien fácilmente engañado.

A palavra inglesa 'cuckoo' refere-se primariamente à ave conhecida pelo parasitismo de ninhada. Figurativamente, pode descrever alguém agindo de forma tola ou sendo enganado, embora 'dupe' ou 'fool' possam ser mais comuns para este último. O 'cuckoo clock' (relógio cuco) é um tipo específico de relógio originário da Floresta Negra da Alemanha, famoso por seu pássaro mecânico que emerge para anunciar as horas.

Uso figurado para descrever alguém enganado.

Descrição do som de um relógio de pêndulo.

Refere-se ao comportamento de nidificação da ave.

The Spanish word 'cuco' primarily refers to the bird known for brood parasitism. Figuratively, it can describe someone acting foolishly or being deceived, though 'tonto' or 'ingenuo' might be more common for the latter. The 'reloj de cuco' is also a known object, especially those of German origin.

La palabra 'cuco' en español se refiere principalmente al ave conocida por poner sus huevos en nidos ajenos. También se usa de forma figurada para describir a una persona que es fácilmente engañada o que engaña a otros, similar al uso en portugués. El 'reloj de cuco' es también un objeto conocido, especialmente los de origen alemán.

Se refiere a la persona que es engañada.

Término científico para la familia de aves.

A palavra espanhola 'cuco' refere-se principalmente à ave conhecida por pôr seus ovos em ninhos alheios. Também é usada figurativamente para descrever uma pessoa facilmente enganada ou que engana os outros, semelhante ao uso em português. O 'reloj de cuco' também é um objeto conhecido, especialmente os de origem alemã.

A palavra 'cuco' em português do Brasil abrange três significados principais: a ave da família Cuculidae, conhecida por sua estratégia de parasitismo de ninhos; uma pessoa que é facilmente enganada ou que engana os outros (um tolo ou trapaceiro); e o som característico de um tipo de relógio de pêndulo. O uso figurado para descrever alguém ingênuo ou enganado é bastante comum.

Termo científico para a família de aves.

cuco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos