O enfermeiro cuidará do paciente durante a noite.

Derivado do verbo 'cuidar', de origem incerta, possivelmente do latim 'cogitare' (pensar, refletir) ou 'curare' (tratar, zelar).

Direct opposite of caring; implies lack of attention and responsibility.

Means to leave behind or desert someone or something needing attention.

The English phrase 'will take care of' is a common and versatile expression used to denote future actions related to responsibility, protection, or management. It can apply to personal well-being, tasks, or situations. The auxiliary 'will' clearly places the action in the future.

Indicates the responsibility of providing assistance and attention to someone.

Refers to managing and organizing tasks or events.

Similar to 'take care of', often implies supervision and protection.

Suggests dealing with a matter or person, giving it due consideration.

Implies handling, organizing, and being responsible for something.

Oposición directa a cuidar, implica falta de atención.

La expresión inglesa 'will take care of', traducida al español como 'cuidará', se refiere a una acción futura de responsabilidad o atención. El contexto determinará si se trata de cuidado personal, gestión de tareas o manejo de situaciones. La estructura verbal en inglés es directa y clara en su indicación temporal.

Indica la responsabilidad de brindar asistencia y atención a alguien.

Indica la gestión y organización de tareas o eventos.

Implica asumir la responsabilidad de una tarea o asunto.

Sugiere prestar servicio o satisfacer una necesidad.

Enfatiza la acción de resguardar de daño o peligro.

Oposto direto de cuidar, implica falta de atenção e responsabilidade.

Indica deixar de lado ou desamparar algo ou alguém que necessita de atenção.

A expressão 'will take care of' em inglês é uma forma verbal no futuro que corresponde a 'cuidará' em português. Ela abrange tanto o cuidado físico e emocional quanto a gestão de responsabilidades. O uso do 'will' indica uma ação futura, seja ela uma promessa, uma previsão ou uma decisão tomada no momento da fala.

Indica a responsabilidade de prestar assistência e atenção a alguém.

Refere-se à gestão e organização de tarefas ou eventos.

Enfatiza a dedicação e o zelo na proteção e conservação.

Sugere a ação de lidar com algo ou alguém, prestando atenção às suas necessidades.

Implica gerir, organizar e supervisionar algo.

To leave someone or something without help.

The Spanish verb 'cuidará' (future tense) translates to English expressions like 'will take care of' or 'will look after'. It conveys a future action of providing care, attention, or management. The specific nuance depends on the context, similar to its English counterparts.

Common phrase for future care or management.

El verbo 'cuidar' en español, conjugado en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo ('cuidará'), se refiere a una acción futura de atención, protección o gestión. Es un término muy común y abarca desde el cuidado personal hasta la administración de tareas. La preposición 'de' es fundamental para indicar el objeto directo del cuidado.

A forma verbal 'cuidará' em espanhol, correspondente ao futuro simples do indicativo, expressa uma ação que se concretizará no futuro. Assim como em português, o verbo 'cuidar' tem um amplo espectro de significados, desde o zelo pessoal até a gestão de responsabilidades. A preposição 'de' é crucial para especificar o objeto do cuidado.

The English phrase 'will take care of' is a versatile future tense construction. It can refer to providing care for someone's well-being, managing responsibilities, or handling a situation. The nuance often depends on the context, ranging from nurturing to administrative tasks. The future tense 'will' indicates a planned or predicted action.

El verbo español 'cuidar' en su forma futura 'cuidará' (tercera persona del singular del futuro simple de indicativo) expresa una acción que se realizará en el futuro. Al igual que en portugués, abarca desde el cuidado personal y la protección hasta la gestión de responsabilidades. La preposición 'de' es fundamental para indicar aquello que se cuida.

Se refiere a la responsabilidad de brindar asistencia y atención a alguien.

O verbo 'cuidar' em português do Brasil abrange um espectro de significados que vão desde a atenção física e emocional a pessoas e animais, até à gestão e organização de tarefas e responsabilidades. A forma 'cuidará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. É comum em contextos que expressam promessa, determinação ou previsão de responsabilidade.

Refere-se à responsabilidade de prestar assistência e atenção a alguém.

Indica a gestão e organização de tarefas ou eventos.

cuidará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos