Eu culpei meu colega pelo atraso na entrega do projeto.

Direct opposite, meaning to pardon or release from blame.

Means to declare innocent or free from guilt.

The English verb 'to blame' signifies holding someone responsible for a fault or wrongdoing. The past tense form 'blamed' indicates a completed action in the past. It's often used with the preposition 'for' (e.g., 'blamed for something'). In some contexts, 'blame' can carry a strong negative connotation, implying fault-finding. Alternatives like 'hold responsible' might be used in more formal settings.

Formal accountability in a work environment.

More formal, emphasizes the act of making someone accountable.

Can imply blame, but also suggests a formal charge or accusation.

The English verb 'to blame' signifies holding someone responsible for a fault or wrongdoing. The past tense form 'blamed' indicates a completed action in the past. It's often used with the preposition 'for' (e.g., 'blamed for something'). In Spanish, the equivalent is 'culpar'. The nuances of directness and accusation are similar across both languages.

Spanish equivalent of 'held responsible'.

Tradução de 'forgave', oposto de 'blamed'.

Tradução de 'absolved', declarando inocente.

A expressão 'I blamed' em inglês corresponde à primeira pessoa do singular do passado simples do verbo 'to blame'. Refere-se ao ato de atribuir culpa ou responsabilidade por algo negativo. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'eu culpei'. O uso de 'blame' em inglês pode ser bastante direto e, dependendo do contexto, pode carregar um peso significativo de acusação.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Glossário do termo 'blamed' no contexto de trabalho.

Tradução de 'held responsible', sinônimo de 'blamed'.

Tradução de 'accused', que pode implicar culpa.

The Spanish verb 'culpar' in the first-person singular preterite ('culpé') means 'I blamed'. It is used to assign responsibility for a fault or wrongdoing. The English equivalent is 'I blamed'. The usage and implications are very similar across both languages.

Spanish sentence with English translation.

El verbo 'culpar' en español, en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple ('culpé'), se refiere a la acción de atribuir culpa o responsabilidad por un error o falta. Es una forma verbal común y directa. La estructura 'culpar a alguien por algo' es la más habitual.

Implica atribución de culpa, a menudo en contextos formales.

Tradução de 'perdoné', oposto de 'culpé'.

Tradução de 'absolví', declarando inocente.

A palavra 'culpé' em espanhol é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'culpar'. Corresponde diretamente ao 'eu culpei' em português do Brasil. O uso em espanhol, assim como em português, implica atribuir responsabilidade por uma falha ou erro. A estrutura gramatical e as nuances de significado são bastante semelhantes entre as duas línguas.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Glossário do termo 'culpó' no contexto de trabalho.

Tradução de 'responsabilicé', sinônimo de 'culpé'.

Tradução de 'imputé', que pode implicar culpa.

Opuesto directo, significa eximir de culpa o falta.

Significa declarar inocente o libre de culpa.

El verbo 'culpar' en español se utiliza para atribuir responsabilidad por una falta o error. La forma 'culpé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Es común usar la preposición 'a' después de 'culpar' cuando se refiere a una persona (culpar a alguien) y 'por' para indicar la razón de la culpa (culpar por algo). El uso puede ser directo y, dependiendo del tono, puede sonar acusatorio.

Atribución de responsabilidad por un error.

Responsabilidad formal en un entorno laboral.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de hacer a alguien responsable.

Puede implicar culpa, especialmente en contextos legales o formales.

Oposto direto, significa perdoar ou isentar de culpa.

Significa declarar inocente, livrar de culpa.

O verbo 'culpar' em português do Brasil é usado para atribuir responsabilidade por algo negativo. A forma 'culpei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. É importante notar que, em algumas situações, o uso de 'culpar' pode soar direto ou acusatório, dependendo do contexto e da entonação. Em contextos mais informais, pode-se usar expressões como 'colocar a culpa em' ou 'botar a culpa em'.

Atribuição de responsabilidade por uma falha.

Responsabilização formal em ambiente de trabalho.

Sinônimo direto, enfatiza a atribuição de responsabilidade.

Pode implicar culpa, mas também pode ser usado em contextos menos formais ou mais acusatórios.

culpei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos