Agricultura:

A cultivação de grãos é essencial para a economia local.

A cultivação da amizade requer tempo e dedicação.

Derivado de 'cultivar' + sufixo '-ção'.

A produtividade média do café em Rondônia é de 16 sacas por hectare, mas a nova cultivação deve beneficiar 70 sacas por hectare em lavouras de sequeiro, podendo chegar a 110 sacas com irrigação.

The state of being uncared for or ignored.

The act of leaving something or someone behind.

In English, 'cultivation' strongly implies a process of careful growth and development, whether literal (like farming) or figurative (like developing skills or relationships). It suggests intentional effort and nurturing.

Figurative meaning, referring to the development and nurturing of relationships.

Specifically refers to the practice of agriculture.

Often used for the care, cultivation, and breeding of crops and animals.

Used in the figurative sense of improving skills or knowledge.

El estado de no ser cuidado o ser ignorado.

El acto de dejar algo o a alguien atrás.

En español, 'cultivo' se utiliza tanto para la agricultura como para el desarrollo de habilidades, conocimientos o relaciones. Implica un proceso de cuidado y mejora continua, similar al crecimiento de una planta.

Nota en español sobre el significado literal relacionado con la agricultura.

Nota en español sobre el significado figurado, refiriéndose al desarrollo y fomento de relaciones.

Se refiere específicamente a la práctica de la agricultura.

Se usa a menudo para el cuidado, cultivo y cría de cultivos y animales.

Se usa en el sentido figurado de mejorar habilidades o conocimientos.

O estado de não ser cuidado ou ignorado.

O ato de deixar algo ou alguém para trás.

Em inglês, 'cultivation' implica fortemente um processo de crescimento e desenvolvimento cuidadoso, seja literal (como agricultura) ou figurado (como desenvolver habilidades ou relacionamentos). Sugere esforço intencional e nutrição.

Significado literal relacionado à agricultura.

Significado figurado, referindo-se ao desenvolvimento e nutrição de relacionamentos.

Refere-se especificamente à prática da agricultura.

Usado frequentemente para o cuidado, cultivo e criação de plantas e animais.

Usado no sentido figurado de aprimoramento de habilidades ou conhecimento.

The opposite of caring for and developing something.

In English, 'cultivo' (cultivation) is used both for agriculture and for the development of skills, knowledge, or relationships. It implies a process of continuous care and improvement, similar to the growth of a plant.

Note in English about the literal meaning related to agriculture.

Note in English about the figurative use, referring to the development and fostering of a personal quality.

Direct synonym for the cultivation of land.

Refers more specifically to the work of plowing and preparing the land.

Applicable to the fostering of skills or ideas.

Nota en español sobre el acto de cultivar la tierra, específicamente para la producción de uvas.

Nota en español sobre el uso figurado, indicando el desarrollo y fomento de una cualidad personal.

Sinónimo directo para el cultivo de la tierra.

Se refiere más específicamente al trabajo de arar y preparar la tierra.

Aplicable al fomento de habilidades o ideas.

Em espanhol, 'cultivo' é usado tanto para agricultura quanto para o desenvolvimento de habilidades, conhecimentos ou relacionamentos. Implica um processo de cuidado e melhoria contínua, similar ao crescimento de uma planta.

Refere-se ao ato de cultivar a terra, especificamente para a produção de uvas.

Uso figurado, indicando o desenvolvimento e fomento de uma qualidade pessoal.

Sinônimo direto para o cultivo da terra.

Refere-se mais especificamente ao trabalho de arar e preparar a terra.

Aplicável ao fomento de habilidades ou ideias.

Se refiere al acto de cultivar la tierra, específicamente para la producción de uvas.

Uso figurado, indicando el desarrollo y fomento de una cualidad personal.

Oposto à ação de cuidar e desenvolver.

A palavra 'cultivação' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de agricultura quanto o sentido figurado de desenvolvimento pessoal, intelectual ou social. É um termo que evoca cuidado, atenção e crescimento, seja no campo ou na mente.

Refere-se ao ato de cultivar a terra para produzir alimentos.

Uso figurado, indicando o desenvolvimento de habilidades ou qualidades.

Sinônimo direto quando se refere ao cultivo da terra.

Pode ser usado em sentido figurado para desenvolvimento de algo.

Aplicável ao aprimoramento de ideias ou talentos.

cultivação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos