Opposite action, implying a lack of care or attention.

The past perfect tense ('had cultivated') in English is used to describe an action that took place before another action or point in time in the past. It emphasizes the completion of the first action relative to the second. This tense is crucial for establishing a clear sequence of past events in narratives and explanations.

Indicates a past action that was completed before another past action.

The past perfect tense is used to express a completed action prior to another past event.

Similar meaning, often used for plants or crops.

Broader meaning, applicable to abstract concepts like relationships or skills.

Antónimo en español, indicando falta de atención.

El pretérito pluscuamperfecto ('había cultivado') en español se utiliza para indicar una acción pasada anterior a otra acción pasada. Su función es similar a la del 'past perfect' en inglés y el pretérito mais-que-perfeito en portugués.

Nota en español sobre el uso del Pretérito Pluscuamperfecto.

Sinónimo en español, especialmente para semillas.

Antônimo em inglês, indicando falta de cuidado.

O tempo verbal 'Past Perfect' em inglês ('had cultivated') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito em português ('cultivara' ou 'tinha cultivado'). Ele é usado para indicar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação ou momento no passado, enfatizando a conclusão da primeira ação em relação à segunda.

Nota de registo sobre o uso do Past Perfect.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para plantas.

Sinônimo mais amplo, aplicável a conceitos abstratos.

The Spanish 'pretérito pluscuamperfecto' ('había cultivado') functions similarly to the English 'past perfect' ('had cultivated'), indicating an action completed before another past action. It's vital for establishing the sequence of past events.

Note in English about the use of the Past Perfect.

El pretérito pluscuamperfecto se usa para expresar una acción terminada antes de otra acción pasada.

Broader English synonym, applicable to abstract concepts.

Acción opuesta, implicando falta de atención.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había cultivado') en español se utiliza para referirse a una acción que ocurrió antes de otra acción pasada. Es fundamental para establecer la cronología de los eventos en el pasado, similar a su uso en portugués e inglés.

Indica una acción pasada completada antes de otra acción pasada.

Similar, especialmente para semillas o cultivos iniciales.

Más general, aplicable a relaciones o habilidades.

Antônimo em português do Brasil, no mesmo tempo verbal.

O pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había cultivado') em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito em português ('cultivara' ou 'tinha cultivado'). Ele é empregado para expressar uma ação concluída antes de outra ação passada, sendo essencial para a correta ordenação temporal em narrativas.

Nota sobre o uso do Pretérito Pluscuamperfecto em espanhol.

Equivalente em português do Brasil para o tempo verbal.

Forma menos comum em português do Brasil.

Oposto direto de cultivar, no mesmo tempo verbal.

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo, na forma simples ('cultivara') ou composta ('tinha cultivado'/'houvera cultivado'), é um tempo verbal que expressa uma ação concluída antes de outra ação passada. Embora a forma simples seja gramaticalmente correta, o uso da forma composta ('tinha cultivado') é significativamente mais frequente na linguagem falada e escrita contemporânea no Brasil. A forma simples ('cultivara') é mais encontrada em textos literários, históricos ou em contextos formais.

Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

O pretérito mais-que-perfeito composto é usado para expressar uma ação concluída antes de outra ação passada.

Forma mais comum e coloquial do pretérito mais-que-perfeito composto.

Forma menos usual, mais literária ou formal.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cultivara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos