Se cultivarmos a terra com cuidado, teremos uma boa colheita.

Se cultivarmos a amizade, ela se fortalecerá.

Action contrary to developing or nurturing.

The English verb 'cultivate' primarily refers to preparing land for crops or growing plants. However, it is also widely used figuratively to mean developing or improving a skill, quality, or area of knowledge. The grammatical form 'cultivate' can be the base form of the verb, used in various tenses and moods, including imperatives and infinitives.

Figurative use, referring to the development of skills and abilities.

Expresses the idea of promoting or fostering a state or feeling.

Acción contraria a desarrollar o nutrir.

El verbo inglés 'cultivate' se usa a menudo en contextos agrícolas, pero también tiene un fuerte uso figurado para describir el desarrollo intencional de cualidades, habilidades, relaciones o ideas. La forma 'cultivate' es la forma base del verbo, utilizada en varios tiempos y modos.

Nota en español sobre la promoción de estados abstractos.

Nota en español sobre el sentido literal de jardinería.

Ação contrária a desenvolver ou nutrir.

O verbo inglês 'cultivate' é frequentemente usado em contextos agrícolas, mas também possui um forte uso figurado para descrever o desenvolvimento intencional de qualidades, habilidades, relacionamentos ou ideias. A forma 'cultivate' é a forma base do verbo, utilizada em diversos tempos e modos.

Nota de registro em português do Brasil sobre o uso figurado.

Nota de registro em português do Brasil sobre a promoção de estados abstratos.

Nota de registro em português do Brasil sobre o sentido literal de jardinagem.

Indica encorajar ou promover o crescimento.

Sugere cuidar e apoiar o desenvolvimento.

The Spanish verb 'cultivar' covers both the literal sense of preparing land and planting, and the figurative sense of developing, fostering, or improving something abstract, such as ideas, feelings, relationships, or skills. The form 'cultivar' is the infinitive of the verb.

Note in English about the figurative use of 'cultivar'.

Note in English about promoting abstract states.

Note in English about the literal sense of gardening.

Suggests caring for and supporting development.

El verbo español 'cultivar' se aplica tanto al sentido literal de labrar la tierra y criar plantas como al sentido figurado de desarrollar, fomentar o mejorar algo abstracto, como ideas, sentimientos, relaciones o habilidades. La forma 'cultivar' es el infinitivo del verbo.

O verbo espanhol 'cultivar' abrange tanto o sentido literal de preparar a terra e plantar quanto o sentido figurado de desenvolver, aprimorar ou fomentar algo abstrato, como ideias, sentimentos, relações ou habilidades. A forma 'cultivar' é o infinitivo do verbo.

Nota em português do Brasil sobre o uso figurado de 'cultivar'.

Nota em português do Brasil sobre a promoção de estados abstratos.

Nota em português do Brasil sobre o sentido literal de jardinagem.

El verbo español 'cultivar' se aplica tanto al sentido literal de labrar la tierra y criar plantas como al sentido figurado de desarrollar, fomentar o mejorar algo abstracto, como ideas, sentimientos, relaciones o habilidades. La forma 'cultivarmos' se traduce a menudo como 'cultivar' (infinitivo) o formas conjugadas del presente o futuro de subjuntivo en español, dependiendo del contexto.

Uso figurado, refiriéndose al desarrollo de habilidades.

Expresa la idea de promover o fomentar un estado o sentimiento.

Implica cuidado y apoyo para el crecimiento.

O verbo 'cultivar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de cuidar da terra e das plantas (agricultura, jardinagem) quanto o sentido figurado de desenvolver, aprimorar ou nutrir algo abstrato, como ideias, sentimentos, relações interpessoais, habilidades ou conhecimentos. A forma 'cultivarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no futuro.

Aplicação de 'cultivar' em sentido figurado, referindo-se ao desenvolvimento de habilidades.

Uso de 'cultivar' para expressar a ideia de promover ou fomentar um estado ou sentimento.

Exemplo literal de 'cultivar' no sentido de cuidar de plantas.

cultivarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos