Se ele cultivasse mais a horta, teria mais legumes.

Era importante que ele cultivasse a amizade deles.

Opposite of something that has been developed or domesticated.

'Cultivated' in English serves as both the past participle of 'to cultivate' and an adjective. It implies that something has been intentionally developed, improved, or refined, whether it's land, skills, taste, or intellect. It suggests a process of careful attention and growth.

Figurative sense of refinement and development.

Opuesto a cultivado en el sentido de tierra no trabajada o persona sin instrucción.

Opuesto a algo que ha sido desarrollado o domesticado.

En español, 'cultivado' (como participio o adjetivo) alude tanto a la tierra trabajada como a una persona o gusto que ha sido educado, refinado o desarrollado a través del esfuerzo y la atención. Implica un proceso de mejora y aprendizaje.

Sentido literal de preparación del suelo.

Sentido figurado de refinamiento y desarrollo.

Referente a tierra preparada para el cultivo.

Referente a algo que ha sido mejorado o desarrollado.

Usado para describir gustos o habilidades.

Oposto a cultivado no sentido de terra não trabalhada ou pessoa sem instrução.

Oposto a algo que foi desenvolvido ou domesticado.

Em inglês, 'cultivated' pode funcionar como particípio passado do verbo 'to cultivate' ou como adjetivo. No sentido literal, refere-se à terra que foi preparada para o plantio. No sentido figurado, descreve algo ou alguém que foi desenvolvido, aprimorado ou educado, como um 'cultivated taste' (gosto refinado) ou uma 'cultivated person' (pessoa instruída).

Sentido figurado de refinamento e desenvolvimento.

Referente a algo que foi semeado ou plantado.

Referente a algo que foi aprimorado ou desenvolvido.

Usado para descrever gostos ou habilidades.

Opposite of developing or improving something.

Opposite of paying attention to and fostering growth.

The Spanish 'cultivara' (imperfect subjunctive) corresponds to the English imperfect subjunctive or past subjunctive usage, often found in hypothetical or conditional clauses. It expresses an unreal or unlikely situation, similar to the Portuguese 'cultivasse'.

Hypothetical condition about agriculture.

Figurative sense of developing relationships.

Past tense of 'grow', often used for plants.

Used for abstract concepts like skills or relationships.

Implies encouraging growth or development.

Opuesto a cultivar en el sentido de desarrollar o mejorar.

Opuesto a dedicar atención al desarrollo de algo.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'cultivara' (o 'cultivase') en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, irreales o deseadas en el pasado o en el presente. Es común en oraciones condicionales o desiderativas.

Condición hipotética sobre agricultura.

Sentido figurado de desarrollo de relaciones.

Referente a la acción de sembrar y cuidar plantas.

Referente al perfeccionamiento de habilidades o ideas.

Referente al incentivo y promoción de algo.

Oposto a cultivar no sentido de desenvolver ou melhorar.

Oposto a dedicar-se ao desenvolvimento de algo.

O verbo 'cultivar' em espanhol, assim como em português, possui um duplo sentido: literal (trabalhar a terra) e figurado (desenvolver, aprimorar, fomentar). A forma 'cultivara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, frequentemente usada em orações subordinadas para expressar hipóteses, desejos ou condições irreais ou improváveis.

Condição hipotética sobre agricultura.

Sentido figurado de desenvolvimento de relações.

Referente à ação de semear e cuidar de plantas.

Referente ao aprimoramento de habilidades ou ideias.

Referente ao incentivo e promoção de algo.

The English verb 'cultivate' similarly covers both literal agricultural meanings and figurative senses of developing or improving something. The past subjunctive form 'cultivated' (used here as the past tense in a hypothetical conditional) corresponds to the Portuguese 'cultivasse'. It expresses an unreal or hypothetical condition.

Hypothetical conditional about agriculture.

Implies care and encouragement for growth.

El verbo 'cultivar' en español comparte significados similares al portugués y al inglés, abarcando tanto el sentido literal de labrar la tierra como el figurado de desarrollar o fomentar algo. La forma 'cultivara' (o 'cultivase') es el pretérito imperfecto de subjuntivo, utilizada para expresar deseos, dudas, condiciones hipotéticas o irreales.

Condicional hipotético sobre agricultura.

Sentido figurado de desarrollo de valores.

Referente à ação de sembrar y cuidar plantas.

O verbo 'cultivar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de trabalhar a terra (agricultura, jardinagem) quanto o sentido figurado de desenvolver, aprimorar ou nutrir algo, como ideias, talentos, relacionamentos ou valores. A forma 'cultivasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações que expressam desejo, dúvida, condição hipotética ou irreal.

Sentido figurado de desenvolvimento de valores.

Referindo-se à ação de semear e cuidar de plantas.

Referindo-se ao aprimoramento de habilidades ou ideias.

Referindo-se ao incentivo e promoção de algo.

cultivasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos