Eu cultuo a arte e a beleza em todas as suas formas.

Do latim 'cultuare', derivado de 'cultus', 'culto'.

To feel contempt or a deep repugnance for.

To feel intense dislike or ill will towards.

In English, 'worship' is strongly associated with religious devotion and the act of paying homage to a deity. It can also be used hyperbolically to describe intense admiration for a person or thing. As a noun, it refers to the act or state of worshipping.

Religious practice of adoration towards a deity.

Referring to the practice or ritual of worship.

Expresses deep love and respect, often with religious or romantic connotations.

Implies great respect and admiration, often for someone or something of high status or sanctity.

To admire or love someone excessively or uncritically.

The Spanish verb 'adorar' corresponds closely to the English 'worship' in its primary religious sense and also in its figurative use for extreme admiration. It conveys a strong sense of devotion and reverence.

Figurative expression for extreme admiration.

Principal synonym, used for religious devotion and intense admiration.

Implies deep respect and reverence, often for figures of authority or sanctity.

O termo 'worship' em inglês, quando traduzido para o português como 'cultuar', pode abranger tanto a adoração religiosa quanto a admiração intensa por pessoas ou coisas. A nuance em inglês tende a ser mais forte em conotação religiosa ou de devoção extrema, enquanto 'cultuar' em português pode ser usado de forma mais branda para expressar grande apreço.

Expressão idiomática para admiração extrema.

Devoção e respeito pela lembrança de alguém.

Sinônimo próximo, com forte carga de afeição e devoção.

Implica respeito profundo, muitas vezes formal ou hierárquico.

In English, 'adore' signifies a very strong liking or love, often used for people, pets, or things one is extremely fond of. It's less formal and less religiously charged than 'worship' but implies a high degree of affection and admiration.

Intense admiration and devotion towards a person.

Strong religious devotion; can be used figuratively for extreme admiration.

El verbo 'adorar' en español se usa tanto para la devoción religiosa como para expresar un gran gusto o amor por algo o alguien. En el ámbito religioso, es el término principal para el culto a una deidad. En un sentido más general, indica un afecto muy fuerte.

Devoción religiosa a una figura sagrada.

Expresión de gran gusto o placer por algo.

Mostrar gran respeto y admiración, especialmente hacia figuras sagradas o de autoridad.

Admirar o amar a alguien o algo de forma excesiva, hasta la idolatría.

Em português, 'adorar' pode ser usado tanto para expressar devoção religiosa quanto para indicar um apreço ou gostar muito de algo ou alguém, de forma menos intensa que 'cultuar' em seu sentido religioso, mas similar em seu uso figurado para expressar grande afeição.

Apreço e devoção a um conceito abstrato.

Respeitar profundamente, com admiração e deferência.

Prestar culto, dedicar devoção intensa.

The English word 'worship' primarily denotes religious devotion and adoration. It can also be used figuratively to express extreme admiration or love for someone or something, though this usage might sometimes sound hyperbolic. The act of worship often involves prayer, praise, and reverence.

Intense admiration, bordering on adoration.

Expresses deep love and respect, often with religious connotations.

Implies profound respect and admiration, often for someone or something of high status.

Sentir aversión o repugnancia hacia algo o alguien.

El verbo 'adorar' en español se utiliza principalmente en contextos religiosos para expresar devoción y culto a una deidad. También se emplea de forma figurada para indicar una admiración o amor muy intensos hacia una persona, objeto o idea, similar al uso de 'cultuar' en portugués.

Devoción religiosa o espiritual hacia elementos naturales.

Admiración extrema por una figura pública o celebridad.

Participación en actos de culto religioso.

Mostrar gran respeto y admiración, a menudo hacia figuras sagradas o de autoridad.

Expresión que enfatiza la práctica de la adoración o veneración.

Oposto direto de veneração ou adoração; falta de respeito.

Abandono ou negação de algo que antes era cultuado.

O verbo 'cultuar' em português do Brasil abrange tanto a esfera religiosa quanto a de devoção intensa a ideais, pessoas ou paixões. A conotação pode variar de uma adoração formal e respeitosa a uma admiração fervorosa e quase religiosa. É comum o uso em contextos que descrevem a dedicação a um hobby, a uma figura pública ou a um princípio.

Expressão de devoção pessoal e interna.

Referência a práticas religiosas tradicionais.

Uso figurado para descrever admiração extrema.

Implica grande respeito e admiração, muitas vezes por figuras históricas ou religiosas.

Expressa devoção intensa, frequentemente com conotação religiosa ou de paixão.

Indica respeito profundo e formal, com ênfase na dignidade.

cultuo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos