A avó guardava a água fresca em um cumbuco de barro.

Serviram o molho em um cumbuco individual.

Origem incerta, possivelmente de origem africana.

A 'jug' is a container, typically made of pottery or glass, with a handle and a lip or spout, used for holding and pouring liquids. It is often associated with milk, water, or ale. While 'cumbuco' specifically implies a clay vessel, 'jug' is broader and can encompass various materials.

Common usage for a clay container, typically with a handle and spout.

Larger than a jug, often used for serving drinks at a table.

A glass container, typically with a stopper, for serving wine or water.

An archaic term for a type of jug, often ornate, with a wide mouth and handle.

Recipiente para beber, generalmente más pequeño y sin tapa.

Un 'jug' es un recipiente, típicamente de cerámica o vidrio, con asa y pico o borde vertedor, utilizado para contener y verter líquidos. A menudo se asocia con leche, agua o cerveza. Mientras que 'cumbuco' implica específicamente un recipiente de barro, 'jug' es más amplio y puede abarcar varios materiales.

Uso común para un recipiente de barro, típicamente con asa y pico.

Recipiente de barro, generalmente con asa, para líquidos.

Recipiente con asa y a menudo pitorro, para líquidos.

Recipiente de uso variado, puede ser de barro o metal.

Recipiente para beber, geralmente menor e sem tampa.

O termo 'cumbuco' remete a recipientes tradicionais, muitas vezes artesanais, feitos de barro. Sua forma bojuda e gargalo estreito são característicos para conservação de líquidos. Em algumas regiões, pode ser sinônimo de 'cumbuca', referindo-se a uma tigela ou vasilha menor.

Referência a um recipiente menor, similar a uma tigela.

Termo genérico para recipiente, pode ser de barro ou outro material.

Recipiente de uso variado, geralmente mais raso que um pote.

Semelhante a um cumbuco com alça e bico, para líquidos.

A 'cumbuco' refers to traditional containers, often handmade, made of clay. Its bulbous shape and narrow neck are characteristic for preserving liquids. In some regions, it can be synonymous with 'cumbuca', referring to a smaller bowl or vessel.

Common usage for a clay container, generally with a handle.

Reference to a smaller container, similar to a bowl.

El 'cántaro' es un recipiente tradicional, a menudo de barro, con una panza prominente y cuello estrecho, diseñado para conservar líquidos como el agua. Su uso está ligado a prácticas rurales y a la alfarería tradicional.

Recipiente de barro, generalmente con asa y boca ancha, usado para líquidos.

Referencia a un recipiente más pequeño, similar a un cuenco.

Vasija de barro grande, más ancha que alta, para agua o aceite.

Vasija de barro con dos asas y un pitorro, para agua fresca.

Uso comum para recipiente de barro, geralmente com alça.

A smaller vessel for drinking, usually without a lid.

The term 'cumbuco' refers to traditional containers, often handmade, made of clay. Its bulbous shape and narrow neck are characteristic for preserving liquids. In some regions, it can be synonymous with 'cumbuca', referring to a smaller bowl or vessel.

Generic term for a container, can be made of clay or other materials.

Similar to a jug, often with a handle and spout, for liquids.

A large container, typically with a handle and spout, for holding and pouring liquids.

El término 'cumbuco' evoca recipientes tradicionales, a menudo artesanales, hechos de barro. Su forma abultada y cuello estrecho son característicos para la conservación de líquidos. En algunas regiones, puede ser sinónimo de 'cumbuca', refiriéndose a un cuenco o vasija más pequeña.

cumbuco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos