Nós cumpriríamos com nossas obrigações se tivéssemos os recursos necessários.

Se tivéssemos mais tempo, cumpriríamos a meta de produção.

Indicates inability to achieve the objective.

Implies not performing a duty or obligation.

The phrase 'we would fulfill' is used in English to express a hypothetical or conditional action. It implies completing a task, meeting an expectation, or achieving a goal under certain circumstances. The verb 'fulfill' suggests a sense of completion and satisfaction, often related to promises, duties, or aspirations.

Conditional statement about achieving goals.

Emphasizes the action of performing a task.

Indicates meeting a requirement or demand.

Traducción de 'descumpriríamos', opuesto directo.

Traducción de 'falharíamos', indica imposibilidad de lograr el objetivo.

La expresión 'we would fulfill' se traduce al español como 'cumpliríamos'. Ambas formas verbales expresan una acción hipotética o condicional. En español, 'cumplir' se refiere a ejecutar, realizar o satisfacer algo, y el condicional simple ('cumpliríamos') se usa para hablar de posibilidades o acciones que dependen de ciertas circunstancias.

Nota en español sobre el uso de 'we would fulfill'.

Traducción de 'executaríamos', enfatiza la acción.

Traducción de 'realizaríamos', sinónimo general.

Traducción de 'satisfaríamos', indica atender a una demanda.

Tradução de 'falharíamos', oposto de atingir o objetivo.

Tradução de 'negligenciaríamos', indica não cumprir um dever.

A expressão 'we would fulfill' em inglês é a tradução direta de 'cumpriríamos' em português do Brasil. Ambas as formas indicam uma ação condicional ou hipotética. Em inglês, 'fulfill' carrega a conotação de completar algo com sucesso, atender a expectativas ou alcançar um resultado desejado, sendo frequentemente usado em contextos de promessas, obrigações ou objetivos.

Nota de registo sobre a tradução de 'we would fulfill'.

Tradução de 'executaríamos', enfatiza a ação.

Tradução de 'alcançaríamos', foca no resultado.

Tradução de 'satisfaríamos', indica atender a uma demanda.

Translation of 'incumpliríamos', opposite of achieving the objective.

Translation of 'fallaríamos', implies not fulfilling a duty.

The Spanish word 'cumpliríamos' translates to English as 'we would fulfill'. It represents a conditional action, indicating something that would happen under specific circumstances. The verb 'cumplir' in Spanish means to carry out, execute, or satisfy, and the conditional tense 'cumpliríamos' is used for hypothetical situations.

Note in English about the usage of 'cumpliríamos'.

Translation of 'llevaríamos a cabo', emphasizes the action.

Translation of 'realizaríamos', focuses on the result.

Translation of 'satisfaríamos', indicates meeting a demand.

Antónimo de 'cumpliríamos', indica no realizar algo.

Antónimo de 'cumpliríamos', indica imposibilidad de lograr el objetivo.

El verbo 'cumplir' en español se refiere a ejecutar, realizar o satisfacer algo. La forma 'cumpliríamos' (condicional simple) se utiliza para expresar una acción hipotética o condicional, indicando que algo se haría si se cumplieran ciertas condiciones. Es una forma verbal común para expresar posibilidades o compromisos futuros bajo supuestos.

Nota en español sobre el uso de 'cumpliríamos'.

Sinónimo de 'cumpliríamos', enfatiza la acción.

Sinónimo de 'cumpliríamos', enfocado en el resultado.

Sinónimo de 'cumpliríamos', indica atender a una demanda.

Tradução de 'we would fail', oposto de atingir o objetivo.

Tradução de 'we would neglect', indica não cumprir um dever.

A forma 'cumpliríamos' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português do Brasil ('cumpriríamos') e ao condicional em inglês ('we would fulfill'). Expressa uma ação hipotética ou condicional, indicando que algo seria realizado se certas condições fossem atendidas. O verbo 'cumplir' abrange a ideia de executar, realizar ou satisfazer.

Nota em português sobre a tradução de 'cumpliríamos'.

Tradução de 'we would carry out', enfatiza a ação.

Tradução de 'we would achieve', foca no resultado.

Tradução de 'we would satisfy', indica atender a uma demanda.

The English phrase 'we would fulfill' corresponds to the Portuguese 'cumpriríamos'. It expresses a conditional or hypothetical action, often used when discussing possibilities or obligations that depend on certain circumstances. The verb 'fulfill' implies completing something successfully, meeting expectations, or achieving a desired outcome.

Hypothetical scenario about achieving goals.

Indica la imposibilidad de alcanzar el objetivo.

El verbo 'cumplir' en español, al igual que en portugués, se refiere a ejecutar, realizar o satisfacer algo. La forma 'cumpliríamos' (condicional simple) se utiliza para expresar una acción hipotética o condicional, similar al futuro del pretérito en portugués. Se aplica a situaciones que podrían ocurrir si se cumplieran ciertas condiciones.

Escenario hipotético sobre la finalización de obligaciones.

Afirmación sobre el compromiso con los deberes.

Sinónimo general para efectuar o concretar.

Indica el acto de atender a una necesidad o exigencia.

Indica a impossibilidade de atingir o objetivo.

O verbo 'cumprir' em português do Brasil abrange a ideia de realizar, executar, satisfazer ou atingir. A forma 'cumpriríamos' (futuro do pretérito) expressa uma ação condicional ou hipotética no passado, presente ou futuro, dependendo do contexto da frase. É frequentemente usado em cenários hipotéticos ou para expressar uma obrigação que seria realizada sob certas condições.

Condicional hipotético sobre a conclusão de obrigações.

Afirmação sobre a honra de um compromisso.

Sinônimo geral para efetuar ou concretizar.

Indica o ato de atender a uma necessidade ou exigência.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cumpriríamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos