The state of being scarce or in short supply.

The state of being without or not having enough of something.

The reduction in quantity or number of something.

The English word 'accumulation' is a versatile term used for the process or result of gathering things, whether tangible (like money, goods, snow) or intangible (like knowledge, evidence, debt). It implies a gradual increase or buildup over time. Unlike Portuguese, English doesn't typically use a single word like 'cúmulo' to express the 'height of something' ironically; phrases like 'the height of absurdity' or 'the ultimate example' are used instead.

Describes the quantity of dust that has gathered.

Refers to the process of gathering financial resources over time.

Indicates a significant quantity of snow that has gathered.

General term for the process or result of gathering or acquiring something.

Emphasizes the act of gathering a large quantity, often of wealth or resources.

Often used for gradual accumulation, especially of substances or pressure.

Can refer to a group of items gathered, but less emphasis on quantity.

Reducción en la cantidad o número de algo.

La palabra inglesa 'accumulation' se traduce bien al español como 'acumulación', refiriéndose a la acción o el resultado de juntar o amontonar algo. Se aplica tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos. En español, 'montón' o 'pila' se usan para describir una gran cantidad física. La expresión portuguesa 'o cúmulo' (como en 'el cúmulo de la ironía') se traduciría en español como 'el colmo de la ironía' o 'la máxima expresión'.

Describe la cantidad de polvo que se ha juntado.

Se refiere al proceso de reunir recursos financieros a lo largo del tiempo.

Término general para el proceso o resultado de juntar o adquirir algo.

Se refiere a la acción de formar un montón o pila.

Puede referirse a juntar cosas, pero menos énfasis en la cantidad.

Usado para la acumulación gradual, especialmente de riqueza.

A palavra inglesa 'accumulation' traduz bem o sentido de 'acúmulo' ou 'cumulo' em português, referindo-se à ação ou ao resultado de juntar ou amontoar algo. Pode ser usada tanto para bens materiais quanto para conceitos abstratos como conhecimento, riqueza ou dívidas. Em português, 'acúmulo' é mais frequente e técnico, enquanto 'cumulo' pode ter um sentido mais genérico ou até literário, dependendo do contexto.

Descreve a quantidade de poeira que se juntou.

Refere-se ao processo de juntar recursos financeiros ao longo do tempo.

Menos comum, mas sinônimo em alguns contextos.

The Spanish word 'acúmulo' translates to the English 'accumulation', referring to the process or result of gathering things. 'Heap' or 'pile' are used for physical mounds. The Portuguese idiomatic expression 'o cúmulo' (meaning 'the height of something', often ironic) is best translated in Spanish as 'el colmo'.

Describes the quantity of garbage that has gathered.

Se refiere a la gran cantidad de datos o conocimientos reunidos.

Similar to heap, a collection of things stacked or gathered.

Enfatiza una cantidad mayor de lo normal o necesario.

La palabra española 'acúmulo' se usa para describir la acción o el resultado de juntar o amontonar cosas, ya sean físicas (como nieve, basura) o abstractas (como información, deudas). El término 'acumulación' es un sinónimo muy cercano y a menudo más técnico. La expresión portuguesa 'o cúmulo' (como en 'el cúmulo de la ironía') se traduce en español como 'el colmo'.

Describe la cantidad de basura que se ha juntado.

Indica una gran cantidad de nieve que se ha juntado.

Término más común y técnico para el proceso o resultado de juntar.

Se refiere a una gran cantidad apilada o junta, especialmente de objetos físicos.

Similar a montón, una colección de cosas puestas unas sobre otras.

A palavra espanhola 'acúmulo' é o equivalente mais direto de 'cumulo' e 'acúmulo' em português, referindo-se à ação ou ao resultado de juntar ou amontoar algo. Pode ser usada tanto para bens materiais quanto para conceitos abstratos como conhecimento, riqueza ou dívidas. Em português, 'acúmulo' é mais frequente e técnico, enquanto 'cumulo' pode ter um sentido mais genérico ou até literário, dependendo do contexto.

Descreve a quantidade de lixo que se juntou.

Indica uma grande quantidade de neve que se juntou.

Usado para indicar uma grande quantidade física.

The state of being scarce or in short supply; lack.

The English word 'accumulation' directly translates 'acúmulo' and 'cumulo' in the sense of gathering or amassing things. It can be used for both physical objects and abstract concepts like knowledge or wealth. 'Pile' or 'heap' are more suitable when referring to a physical mound or stack. The idiomatic use of 'o cúmulo' in Portuguese, meaning 'the height of something' (often ironic or extreme), doesn't have a direct single-word equivalent in English; phrases like 'the height of absurdity' or 'the ultimate irony' would be used.

Describes a large quantity of something gathered together.

Indicates a large quantity, a heap or mound.

General term for the process or result of accumulating.

Cantidad en que algo es menor de lo necesario.

La palabra española 'acúmulo' es el equivalente más directo de 'cumulo' y 'acúmulo' en portugués, refiriéndose a la acción o efecto de acumular. 'Montón' o 'pila' se usan para describir una gran cantidad física apilada. La expresión portuguesa 'o cúmulo' (como en 'el cúmulo de la ironía') no tiene una traducción literal única; se usarían frases como 'el colmo de la ironía' o 'la máxima expresión'.

Describe una gran cantidad de algo que se ha juntado.

Indica una gran cantidad, un montón o pila.

Se refiere a una gran cantidad apilada o junta.

Enfatiza una cantidad mayor de lo normal.

A palavra 'cúmulo' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever uma grande quantidade de algo, seja físico ou abstrato. Pode se referir a um monte de objetos, uma grande quantidade de informação, ou até mesmo uma situação extrema (como em 'o cúmulo da ironia'). O termo 'acúmulo' é mais técnico e comum em contextos científicos ou de gestão de recursos, mas ambos são compreendidos. A forma 'cúmulo' pode soar um pouco mais formal ou literária em alguns contextos, mas é perfeitamente válida.

Refere-se a uma grande quantidade de algo que se juntou.

Usado para indicar uma grande quantidade empilhada.

cumulo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos