O cupê de primeira classe oferecia mais conforto.

Do francês 'coupé', particípio passado de 'couper' (cortar).

o carro chegará ao mercado americano no segundo semestre deste ano, nas configurações cupê e sedã.

De olho no público jovem, a Chevrolet apresentou o cupê Tru 140S, que utiliza a mesma plataforma do Cruze.

A Peugeot vai lançar na próxima semana durante o Salão de Frankfurt o cupê esportivo RCZ.

A car body style typically with four doors and a separate trunk.

A car body style with a rear door that swings upward.

In English, 'coupe' primarily refers to a car body style characterized by two doors and a sloping roofline, often associated with a sportier appearance. It can also refer to a type of railway carriage or a horse-drawn carriage, though these uses are less common today. The spelling 'coupé' is also sometimes seen, influenced by French, but 'coupe' is more prevalent. The pronunciation is /kuːp/.

Alternative spelling, less common but still recognized.

Descriptive term emphasizing the door count.

Carrocería con cuatro puertas y maletero separado.

Carrocería con puerta trasera que se abre hacia arriba.

La palabra inglesa 'coupe' se refiere principalmente a un tipo de carrocería de automóvil con dos puertas y un techo más bajo y inclinado, dándole un aspecto deportivo. Es una adaptación del francés 'coupé', que significa 'cortado'. En inglés, también puede referirse a un vagón de tren cerrado o a una carroza, aunque estos usos son menos frecuentes hoy en día. La pronunciación en inglés es /kuːp/.

Término en español para el mismo concepto.

Carroceria com quatro portas e geralmente um design mais conservador.

Carroceria com porta traseira que se abre para cima.

A palavra inglesa 'coupe' (ou 'coupé') descreve um tipo de carroceria de automóvel com duas portas e um teto mais baixo e inclinado, conferindo-lhe um ar esportivo. É uma adaptação do francês 'coupé', que significa 'cortado'. Em inglês, também pode se referir a um vagão de trem fechado ou a uma carruagem, embora esses usos sejam menos frequentes atualmente. A pronúncia em inglês é /kuːp/.

Termo em português do Brasil para o mesmo conceito.

Variação ortográfica comum em português, influenciada pelo francês.

The Spanish word 'cupé' primarily refers to a car body style with two side doors and a sportier design, often with a lower roofline. It is a term of French origin ('coupé', meaning 'cut'). In some contexts, it can also denote a closed compartment on a train or a type of carriage, but the automotive use is the most common.

Vehículo de menor tamaño, a menudo con diseño diferente.

En español, 'cupé' se refiere principalmente a un tipo de carrocería de automóvil con dos puertas laterales y un diseño más deportivo, a menudo con una línea de techo descendente. Al igual que en portugués, la palabra proviene del francés 'coupé'. Aunque menos común hoy en día, también puede aludir a un compartimento cerrado en un tren o a un tipo de carruaje.

Descripción literal de la característica principal.

A palavra espanhola 'cupé' refere-se primariamente a um tipo de carroceria de automóvel com duas portas laterais e um design mais esportivo, com o teto geralmente mais baixo. É um termo de origem francesa ('coupé', que significa 'cortado'). Em alguns contextos, pode também designar um compartimento fechado em um trem ou um tipo de carruagem, mas o uso automotivo é o mais comum.

In English, 'coupe' primarily refers to a car body style characterized by two doors and a sloping roofline, often associated with a sportier appearance. It can also refer to a type of railway carriage or a horse-drawn carriage, though these uses are less common today. The spelling 'coupé' is also sometimes seen, influenced by French, but 'coupe' is more prevalent.

The standard English term for this car body style.

Carroceria com porta traseira que se abre para cima, integrando o porta-malas à cabine.

O termo 'cupê' em português do Brasil refere-se primariamente a um tipo de carroceria de automóvel, caracterizado por ter duas portas laterais e um perfil mais esportivo, com o teto geralmente mais baixo. Embora a origem da palavra seja francesa ('coupé' significa 'cortado'), o uso em português é bem estabelecido. Em alguns contextos mais antigos ou específicos, pode se referir a um vagão de trem fechado e privativo ou a uma carruagem, mas o uso automotivo é o predominante hoje em dia. A pronúncia é geralmente 'cu-pê', com o 'ê' aberto.

Variação ortográfica comum em português, especialmente influenciada pelo francês.

Descrição literal da característica principal.

cupê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos