To refuse to take notice of or acknowledge; disregard.

The English verb 'enjoy' is commonly translated to Portuguese as 'aproveitar', 'desfrutar', or 'gostar de', depending on the context. In Brazil, 'curtir' is a common slang term that approximates the meaning of 'enjoy', especially in informal and social media contexts. The form 'curtam' is the imperative/subjunctive conjugation.

Using the verb 'enjoy' in the imperative to wish someone well with an experience.

Reflexive use of 'enjoy' to indicate having a good time.

Expressing a general liking or pleasure derived from an activity.

To recognize the full worth of; to understand (a situation) fully; to be grateful for.

To enjoy or savor something; to take great pleasure in.

To find agreeable, enjoyable, or satisfactory; often used in social media context.

To take great pleasure in; to have the use or benefit of.

To find agreeable, pleasing, or satisfactory.

O verbo inglês 'enjoy' é frequentemente traduzido para o português como 'aproveitar', 'desfrutar' ou 'gostar de', dependendo do contexto. No Brasil, 'curtir' é uma gíria comum que se aproxima do sentido de 'enjoy', especialmente em contextos informais e de redes sociais. A forma 'curtam' é a conjugação do imperativo/subjuntivo.

Uso do verbo 'enjoy' no imperativo para desejar que alguém aproveite algo.

Uso reflexivo de 'enjoy' para indicar que alguém teve um bom momento.

Sinônimo comum para 'enjoy' no sentido de desfrutar.

Similar a aproveitar, com ênfase no prazer.

Expressa preferência ou prazer, mais brando que 'aproveitar'.

The Spanish verb 'disfrutar' is often translated to Portuguese as 'aproveitar', 'desfrutar', or 'curtir' (informal). The form 'disfruten' is the imperative/subjunctive conjugation for 'ustedes' or 'ellos/ellas'. Usage on social media can be similar to the Brazilian 'curtir'.

Using the verb 'enjoy' in the imperative to encourage the enjoyment of an event.

Using the verb 'enjoy' in the subjunctive to express a wish.

A polite imperative used in service contexts.

Sentimiento opuesto a gustar o disfrutar.

El verbo español 'disfrutar' se traduce frecuentemente al portugués como 'aproveitar', 'desfrutar' o 'curtir' (informal). La forma 'disfruten' es la conjugación del imperativo/subjuntivo para 'ustedes' o 'ellos/ellas'. Su uso en redes sociales puede ser similar al 'curtir' brasileño.

Uso del verbo 'disfrutar' en imperativo para animar al disfrute de un evento.

Uso del verbo 'disfrutar' en subjuntivo para expresar un deseo.

Imperativo común en restaurantes y servicios de comida.

Sinónimo directo en el sentido de disfrutar plenamente.

Similar a disfrutar, con énfasis en sacar el máximo provecho.

En el sentido de 'quedarles bien' o 'que les guste'.

O verbo espanhol 'disfrutar' é frequentemente traduzido para o português como 'aproveitar', 'desfrutar' ou 'curtir' (informal). A forma 'disfruten' é a conjugação do imperativo/subjuntivo para 'ustedes' ou 'ellos/ellas'. O uso em redes sociais pode ser similar ao 'curtir' brasileiro.

Uso do verbo 'disfrutar' no imperativo para incentivar o aproveitamento de um evento.

Uso do verbo 'disfrutar' no subjuntivo para expressar um desejo.

Sinônimo comum para 'disfrutar' no sentido de tirar proveito.

Expressa aprovação ou prazer, mais brando que 'aproveitar'.

The Portuguese word 'curtir' and its variations like 'curtam' are widely used in Brazil with an informal sense of enjoying, savoring, or liking something. In social media contexts, 'curtir' is the direct equivalent of 'like'. The imperative or subjunctive use ('curtam') is common for expressing informal wishes or commands.

Imperative to encourage the audience to enjoy an event.

Subjunctive to express a wish about enjoying a period.

Usage on social media, similar to 'giving a like' or 'appreciating'.

La palabra portuguesa 'curtir' y sus variaciones, como 'curtam', se usan ampliamente en Brasil con un sentido informal de disfrutar, saborear o gustar de algo. En contextos de redes sociales, 'curtir' es el equivalente directo de 'like'. El uso en imperativo o subjuntivo ('curtam') es común para expresar deseos o comandos informales.

Imperativo para animar la audiencia a disfrutar de un evento.

Subjuntivo para expresar un deseo sobre el disfrute de un período.

Uso en redes sociales, similar a 'dar like' o 'apreciar'.

A palavra 'curtir' e suas variações, como 'curtam', são amplamente usadas no Brasil com um sentido informal de aproveitar, desfrutar ou gostar de algo. Em contextos de redes sociais, 'curtir' é o equivalente direto de 'like'. O uso no imperativo ou subjuntivo ('curtam') é comum para expressar desejos ou comandos informais.

Imperativo para incentivar a audiência a aproveitar um evento.

Subjuntivo para expressar um desejo sobre o aproveitamento de um período.

Uso em redes sociais, similar a 'dar like' ou 'apreciar'.

Sinônimo direto no sentido de desfrutar de algo.

Similar a aproveitar, com ênfase no prazer obtido.

curtam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos