The English word 'likes' is versatile. As a verb, it's the third-person singular present tense of 'to like', indicating preference or enjoyment. As a noun, it typically refers to the positive reactions or approvals received, especially on social media platforms. Understanding this dual function is key to accurate translation and usage.

Third-person singular present indicative of 'to like'.

Plural noun, often referring to social media reactions.

Expresses a higher degree of pleasure than 'like'.

Indicates recognition of value or quality.

La palabra inglesa 'likes' es versátil. Como verbo, es la tercera persona del singular del presente de 'to like', indicando preferencia o disfrute. Como sustantivo, se refiere típicamente a las reacciones positivas o aprobaciones recibidas, especialmente en plataformas de redes sociales. Comprender esta doble función es clave para una traducción y uso precisos.

Tercera persona del singular del presente de 'to like'.

Sustantivo plural, a menudo refiriéndose a reacciones en redes sociales.

Expresa un mayor grado de placer que 'like'.

Indica reconocimiento de valor o calidad.

The English word 'likes' can function as both a verb (third-person singular present of 'to like') and a noun (plural of 'like', often referring to the number of positive reactions on social media). As a verb, it signifies a preference or enjoyment. As a noun, it quantifies approval or positive engagement. The Portuguese equivalent varies: 'gosta' for the verb, and 'curtidas' for the noun in social media contexts.

Nota sobre o uso de 'like' como verbo principal.

Nota sobre o uso de 'likes' como substantivo (em redes sociais).

Indica um prazer ou satisfação maior que 'like'.

Indica reconhecimento de valor ou qualidade.

The Spanish verb 'gustar' translates to 'to like' in English. Its grammatical structure differs significantly: the person who likes something is the indirect object in Spanish, while the thing liked is the subject. The form 'gusta' is the third-person singular present indicative, used when the subject is singular or an infinitive verb.

Note that the subject in Portuguese is the object in Spanish.

El verbo concuerda con el sujeto plural (los días).

Indicates that something causes satisfaction or pleasure.

El verbo español 'gustar' se traduce comúnmente al inglés como 'to like'. Su estructura gramatical es particular: la persona que siente el gusto es el objeto indirecto (me, te, le, nos, os, les), y aquello que gusta es el sujeto. La forma 'gusta' se usa cuando el sujeto es singular o un verbo en infinitivo. Si el sujeto es plural, se usa 'gustan'.

El verbo concuerda con el sujeto (la canción).

El infinitivo 'leer' actúa como sujeto singular.

Indica que algo causa satisfacción o placer.

O verbo espanhol 'gustar' é frequentemente traduzido para o português como 'gostar'. Sua estrutura é diferente: o sujeito em português (quem gosta) é o objeto indireto em espanhol, e o objeto em português (aquilo que é gostado) é o sujeito em espanhol. A forma 'gusta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo, usada quando o sujeito é singular ou um infinitivo.

Nota sobre a estrutura do verbo 'gustar'.

Nota sobre o sujeito ser o objeto do gosto.

Indica que algo causa satisfação ou prazer.

Opposite of likes; indicates aversion or lack of fondness.

The Portuguese verb 'curtir' translates to 'like', 'enjoy', or 'appreciate' in English, depending on the context. In Brazilian Portuguese, it's commonly used informally to express enjoyment of activities, music, movies, or social situations. Online, it mirrors the function of 'like' on social media platforms. The form 'curte' is the third-person singular present indicative of the verb.

Informal expression to show appreciation.

Suggestion to make the most of a moment or activity.

Third-person singular present indicative, indicates pleasure or satisfaction.

Third-person singular present indicative, indicates a preference or fondness.

Third-person singular present indicative, indicates recognition of value or quality.

Opuesto a gustar, indica aversión o falta de aprecio.

El verbo 'curtir' en portugués brasileño abarca tanto el sentido de gustar y apreciar algo (como en 'curto essa música') como el de disfrutar un momento o situación (como en 'vamos curtir o feriado'). En internet y contextos informales, 'curtir' se usa frecuentemente como equivalente a 'like' en redes sociales, indicando aprobación o que algo es considerado bueno o interesante. La forma 'curte' es la conjugación en la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Expresión informal para mostrar aprecio.

Sugerencia para aprovechar un momento o actividad.

Tercera persona del singular del presente de indicativo, indica preferencia.

Tercera persona del singular del presente de indicativo, indica gozar de algo.

Tercera persona del singular del presente de indicativo, indica valorar algo.

Oposto de gostar, indica aversão ou falta de apreço.

O verbo 'curtir' em português do Brasil abrange tanto o sentido de gostar e apreciar algo (como em 'curto essa música') quanto o de aproveitar um momento ou situação (como em 'vamos curtir o feriado'). Na internet e em contextos informais, 'curtir' é frequentemente usado como um equivalente a 'like' em redes sociais, indicando aprovação ou que algo é considerado bom ou interessante. A forma 'curte' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Expressão informal para demonstrar apreço.

Sugestão para aproveitar um momento ou atividade.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo, indica preferência.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo, indica desfrutar de algo.

Substantivo derivado, refere-se ao ato de curtir ou a um momento agradável.

curte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos