Vocês curtem a gente ir ao cinema amanhã?

Derivado do verbo 'curtir' (gostar, apreciar), com a terminação informal típica da internet.

To have or express an unfavorable opinion.

The verb 'like' in English is extremely versatile and can be used to express anything from mild preference to strong appreciation. It is the most common translation for the Portuguese 'gostar'. In digital contexts, 'like' is the action of clicking a button to show approval, similar to 'curtir' in Brazilian Portuguese. As a noun, 'like' refers to this approval or something similar.

Common expression to indicate approval or appreciation for something or someone.

Indicates a hobby or activity that the person enjoys.

Direct question about preference or approval.

To value or recognize the quality of something.

To feel deep affection or strong liking for.

Tener o expresar una opinión desfavorable.

El verbo 'like' en inglés es extremadamente versátil y puede usarse para expresar desde una leve preferencia hasta un fuerte aprecio. Es la traducción más común para el portugués 'gostar'. En contextos digitales, 'like' es la acción de hacer clic en un botón para demostrar aprobación, similar al 'curtir' en portugués brasileño. Como sustantivo, 'like' se refiere a esta aprobación o a algo similar.

Expresión común para indicar aprobación o aprecio por algo o alguien.

Indica un pasatiempo o actividad que la persona disfruta.

Pregunta directa sobre preferencia o aprobación.

O verbo 'like' em inglês é extremamente versátil e pode ser usado para expressar desde uma leve preferência até um forte apreço. É a tradução mais comum para o português 'gostar'. Em contextos digitais, 'like' é a ação de clicar em um botão para demonstrar aprovação, similar ao 'curtir' em português brasileiro. Como substantivo, 'like' refere-se a essa aprovação ou a algo semelhante.

Expressão comum para indicar aprovação ou apreço por algo ou alguém.

Indica um hobby ou atividade que a pessoa aprecia.

Pergunta direta sobre preferência ou aprovação.

Sentimento geral de apreço ou satisfação.

Valorizar ou reconhecer a qualidade de algo.

To cause someone to be annoyed or dissatisfied.

The verb 'gustar' in Spanish is a peculiar verb, functioning differently from most verbs in Portuguese and English. It is used to express what pleases someone, where the grammatical subject is what pleases, and the indirect object is the person who feels the pleasure. It is the most direct translation for the Portuguese 'gostar' when referring to preferences and appreciations.

General term for positive feeling or approval.

To cause someone to be satisfied or happy.

O verbo 'gustar' em espanhol é um verbo peculiar, pois funciona de maneira diferente da maioria dos verbos em português e inglês. Ele é usado para expressar o que agrada a alguém, onde o sujeito gramatical é aquilo que agrada, e o objeto indireto é a pessoa que sente o agrado. É a tradução mais direta para o português 'gostar' quando se refere a preferências e apreciações.

The word 'curtes' is an informal and colloquial verbal form derived from the verb 'curtir', widely used in Brazil, especially in digital contexts and among young people. It expresses a feeling of approval, appreciation, or that something was well-received. It is the direct equivalent of the 'like' button on social media platforms. Its use goes beyond simple agreement, indicating that something was fun, interesting, or pleasant.

Common expression on social media to show approval or appreciation.

Indicates that a group of people enjoyed or approved of something.

Used to express disapproval or lack of taste.

La palabra 'curtes' es una forma verbal informal y coloquial derivada del verbo 'curtir', ampliamente utilizada en Brasil, especialmente en contextos digitales y entre jóvenes. Expresa un sentimiento de aprobación, aprecio o que algo fue bien recibido. Es el equivalente directo del botón 'like' en las plataformas de redes sociales. Su uso trasciende la simple concordancia, pudiendo indicar que algo fue divertido, interesante o agradable.

Expresión común en redes sociales para mostrar aprobación o aprecio.

Indica que un grupo de personas disfrutó o aprobó algo.

Se usa para expresar desaprobación o falta de gusto.

Término general para sentimiento positivo o aprobación.

A palavra 'curtes' é uma forma verbal informal e coloquial derivada do verbo 'curtir', amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos digitais e entre jovens. Ela expressa um sentimento de aprovação, apreço, ou que algo foi bem recebido. É o equivalente direto do botão 'like' em plataformas de mídia social. Seu uso transcende a simples concordância, podendo indicar que algo foi divertido, interessante ou agradável.

Expressão comum em redes sociais para demonstrar aprovação ou apreço.

Indica que um grupo de pessoas gostou ou aprovou algo.

Usado para expressar desaprovação ou falta de gosto.

curtes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos