Se os galhos não se curvarem sob o peso da neve, a árvore resistirá.

Eles não se curvarem diante da injustiça é um ato de coragem.

The verb 'to bend' is versatile, covering physical actions like folding or curving, and figurative meanings such as yielding to pressure or submitting. The Portuguese infinitive personal 'curvarem' corresponds to the plural subject performing this action.

Relates to forming a physical curve or arc.

Implies bending something, often a limb or joint.

Used in the figurative sense of submitting or giving way.

The English verb 'to bend' translates to Spanish primarily as 'doblarse' for physical actions and 'someterse' or 'ceder' for figurative meanings. The Portuguese infinitive personal 'curvarem' indicates the action performed by a plural subject.

Corresponds to the physical act of bending.

Implies leaning or tilting, a form of bending.

Reflects the figurative meaning of yielding or submitting.

O verbo 'to bend' em inglês tem uma gama de significados que se traduzem para o português como 'curvar', 'dobrar', 'arquear', 'ceder' ou 'submeter-se'. A forma plural 'curvarem' em português é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, usada quando o sujeito é explícito e plural.

Sinônimo direto para a ação física de tornar algo curvo.

Usado tanto para a ação física quanto para a ideia de ceder.

The Spanish verb 'doblar' translates to English as 'to bend' in its physical sense and 'to yield' or 'to submit' in its figurative sense. The Portuguese infinitive personal 'curvarem' indicates the action performed by a plural subject.

General term for making something curved or for yielding.

Used for the figurative meaning of submitting.

El verbo 'doblar' en español se utiliza tanto para la acción física de curvar o plegar como para la acción figurada de ceder o someterse. La forma 'curvarem' en portugués corresponde a la tercera persona del plural del infinitivo personal.

Sinónimo directo para la acción física de doblarse.

Implica una inclinación o ladeo, una forma de doblarse.

Se usa en el sentido figurado de ceder o rendirse.

O verbo espanhol 'doblar' abrange os significados de 'curvar', 'dobrar', 'arquear' (sentido físico) e 'ceder', 'submeter-se' (sentido figurado). A forma 'curvarem' em português é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando a ação realizada por um sujeito plural.

The verb 'to bend' (in its plural form 'curvarem') encompasses both physical actions of becoming curved or folded, and figurative meanings of submission or yielding. The infinitive personal form in Portuguese ('curvarem') is used when the subject is explicit and plural, highlighting the action performed by multiple entities.

Often implies submission or respect, similar to the figurative sense of 'curvarem'.

Directly relates to forming a curve or arc.

Implies giving way or submitting, akin to the figurative meaning.

El verbo 'curvarem' en plural se traduce al español principalmente como 'doblarse' o 'inclinarse' en su sentido físico, y 'someterse' o 'ceder' en su sentido figurado. La forma verbal 'curvarem' en portugués corresponde a la tercera persona del plural del infinitivo personal, utilizada cuando el sujeto es explícito y plural.

Se refiere a la acción física de curvarse o inclinarse.

Similar a doblarse, a menudo implica una ligera curvatura.

Indica rendición o sumisión, similar al sentido figurado.

O verbo 'curvarem' no plural refere-se à ação de tornar algo curvo, dobrado ou arqueado. Pode também ser usado em sentido figurado, indicando submissão, humilhação ou cedência à vontade de outra pessoa ou a uma situação adversa. A conjugação no infinitivo pessoal ('curvarem') é usada quando o sujeito é explícito e plural.

Usado para indicar a ação de tornar algo curvo ou inclinar.

Indica submissão ou rendição a algo ou alguém.

curvarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos