Adotei um cusco fofo que encontrei na rua.

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

The word 'dog' in English is a generic and widely used term for the domestic animal Canis lupus familiaris. It encompasses all breeds, sizes, and ages, from puppies to adult dogs. The term can be used literally or figuratively in various idiomatic expressions.

Refers to a dog without an owner or home.

Mixed-breed dog (equivalent to 'cusco' in some regions).

La palabra 'dog' en inglés es un término genérico y ampliamente utilizado para referirse al animal doméstico Canis lupus familiaris. Abarca todas las razas, tamaños y edades, desde cachorros ('puppy') hasta perros adultos. El término puede usarse literal o figurativamente en diversas expresiones idiomáticas.

Se refiere a un perro sin dueño o hogar.

Perro mestizo (equivalente a 'cusco' en algunas regiones).

A palavra 'dog' em inglês é um termo genérico e amplamente utilizado para se referir ao animal doméstico Canis lupus familiaris. Abrange todas as raças, tamanhos e idades, desde filhotes ('puppy') até cães adultos. O termo pode ser usado de forma literal ou figurada em diversas expressões idiomáticas.

Cão sem raça definida (equivalente a 'cusco' em algumas regiões).

The word 'perro' in Spanish is the most common and general term for the domestic animal Canis lupus familiaris. It covers all breeds and sizes. There are regional and colloquial variations, such as 'chucho' or 'can', which may have specific usage nuances.

More formal or specific term for hunting dogs.

Colloquial term, often for a mixed-breed dog.

La palabra 'perro' en español es el término más común y general para referirse al animal doméstico Canis lupus familiaris. Cubre todas las razas y tamaños. Existen variaciones regionales y coloquiales, como 'chucho' o 'can', que pueden tener matices de uso específicos.

Término más formal o específico para perros de caza.

Término coloquial, a menudo para un perro sin raza definida.

A palavra 'perro' em espanhol é o termo mais comum e geral para se referir ao animal doméstico Canis lupus familiaris. Abrange todas as raças e tamanhos. Existem variações regionais e coloquiais, como 'chucho' ou 'can', que podem ter nuances específicas de uso.

Termo mais formal ou específico para cães de caça.

Termo coloquial, muitas vezes para um cão sem raça definida.

The term 'cusco' is predominantly used in the Southern region of Brazil, especially in Rio Grande do Sul, to refer to a dog, often a small one or a mixed-breed. In other parts of the country, it might sound strange or be unknown. Its usage can range from derogatory to affectionate, depending on the context and intonation.

Informal and regional use to refer to a dog.

Affectionate diminutive, common in some regions.

General and more formal term for the animal.

Similar to mutt, often implies a dog of no specific breed.

El término 'cusco' se utiliza predominantemente en la región Sur de Brasil, especialmente en Rio Grande do Sul, para referirse a un perro, a menudo de tamaño pequeño o sin raza definida. En otras partes del país, puede sonar extraño o ser desconocido. Su uso puede variar de peyorativo a cariñoso, dependiendo del contexto y la entonación.

Uso informal y regional para referirse a un perro.

Diminutivo cariñoso, común en algunas regiones.

Término más general y formal para el animal.

Término coloquial para un perro, a menudo sin raza definida.

Se refiere específicamente a perros de raza mixta.

O termo 'cusco' é predominantemente utilizado na região Sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul, para se referir a um cachorro, muitas vezes de pequeno porte ou sem raça definida. Em outras regiões do país, pode soar estranho ou ser desconhecido. O uso pode variar de pejorativo a carinhoso, dependendo do contexto e da entonação.

Uso informal e regional para se referir a um cachorro.

Diminutivo carinhoso, comum em algumas regiões.

Refere-se especificamente a cães sem raça definida.

cusco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos