A cuspidela foi feita de forma desrespeitosa.

To retain saliva in the mouth instead of expelling it.

The English word 'spit' functions as both a verb (to expel saliva) and a noun (the saliva itself, or the act of spitting). As a noun, 'spit' is often considered vulgar or crude, similar to 'cuspidela' in Portuguese. 'Spittle' is a more common and slightly less offensive term for the expelled saliva. Spitting in public is generally frowned upon in English-speaking cultures.

Refers specifically to saliva expelled from the mouth.

More formal term, often used in medical contexts for saliva mixed with mucus.

The Spanish verb 'escupir' means 'to spit'. The noun 'escupitajo' refers to the act or the result of spitting, similar to 'spit' in English and 'cuspidela' in Portuguese. Like in Portuguese and English, spitting in public is generally considered impolite in Spanish-speaking countries. 'Esputo' is a more formal term, often used in medical contexts.

Manter a saliva na boca, em vez de expelir.

A palavra inglesa 'spit' pode ser usada tanto como verbo (cuspir) quanto como substantivo (cuspidela, escarro). O uso como substantivo, especialmente referindo-se à saliva expelida, carrega uma conotação negativa de sujeira e falta de educação em muitas culturas, incluindo a brasileira. O verbo 'to spit' descreve a ação física de expelir saliva pela boca.

Referência a resíduo de saliva em dispositivo.

Substantivo que se refere à saliva expelida.

Sinônimo comum, refere-se à saliva expelida, especialmente se contiver muco.

The Spanish word 'escupitajo' translates to 'spit' or 'spittle' in English. It refers to the saliva expelled from the mouth, often as a result of the act of spitting ('escupir'). In English-speaking cultures, like in Spanish-speaking ones, spitting in public is generally considered impolite and unhygienic. 'Escupitajo' is a common and direct term.

The noun form referring to the expelled saliva or the act itself.

Mantener la saliva en la boca en lugar de expulsarla.

El término 'escupitajo' en español se refiere tanto al acto de escupir como a la saliva expulsada. Es una palabra común y directa, a menudo con connotaciones negativas de falta de higiene o educación, similar a 'cuspidela' en portugués y 'spit' en inglés. El verbo asociado es 'escupir'.

Se refiere a residuos de saliva en un dispositivo.

Se refiere a la saliva o flema expulsada, a menudo en un contexto más médico.

Término general para el líquido bucal, puede referirse a la expelida.

A palavra espanhola 'escupitajo' refere-se ao ato de cuspir ou à saliva expelida. Em português, a tradução mais direta é 'cuspidela' ou 'escarro'. Assim como em espanhol, o ato de cuspir em público é geralmente considerado rude e anti-higiênico no Brasil. O termo 'escupitajo' é bastante comum e direto.

Termo em português para o ato ou o resultado de cuspir.

Sinônimo comum em português, refere-se à saliva expelida, especialmente se contiver muco.

The word 'cuspidela' translates to 'spit' or 'spittle'. It generally describes the act of spitting or the saliva itself. In English-speaking cultures, spitting in public places is often viewed as impolite and unhygienic, similar to the perception in Brazil. The term 'spittle' can sometimes sound more clinical or formal than 'spit'.

La palabra 'cuspidela' se traduce como 'escupitajo' o 'esputo'. Describe el acto de escupir o la saliva expulsada. En las culturas de habla hispana, al igual que en Brasil, escupir en público generalmente se considera una falta de educación e higiene. 'Escupitajo' es el término más directo y común para la sustancia expelida.

A palavra 'cuspidela' refere-se ao ato de cuspir ou à saliva expelida. É um termo geralmente associado a um comportamento considerado rude ou anti-higiênico em muitas culturas, incluindo a brasileira. O uso pode variar de descrições literais a expressões figuradas, embora estas últimas sejam menos comuns. Em contextos médicos, pode ser usado para descrever a expectoração.

Forma mais informal e coloquial para saliva expelida.

cuspidela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos