Se eles cuspirem na rua, serão multados.

Se eles cuspirem palavras de ódio, serão repreendidos.

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *exspuere, derivado de *spuere, 'cuspir'.

The opposite action of expelling from the mouth.

The verb 'to spit' primarily refers to the physical act of expelling saliva or other matter from the mouth. It can also be used metaphorically to express strong contempt, anger, or scorn when speaking, similar to 'spitting out' insults. As a noun, 'spit' can refer to the saliva itself or a place where one spits.

El verbo 'escupir' en español se refiere principalmente al acto físico de expulsar saliva u otra sustancia por la boca. También puede usarse metafóricamente para expresar fuerte desdén, ira o desprecio al hablar. Como sustantivo, 'escupir' puede referirse a la saliva misma o a un lugar donde se escupe.

O termo em inglês 'spit' abrange tanto o ato físico de expelir saliva quanto, metaforicamente, a fala agressiva ou cheia de desprezo. Em português, 'cuspir' tem um sentido similar, mas o uso figurado pode ser menos comum ou ter nuances ligeiramente diferentes dependendo do contexto.

The Spanish verb 'escupir' primarily refers to the physical act of expelling saliva. The figurative use to express anger or contempt is common. The social perception of spitting in public is generally negative in both cultures.

La acción opuesta de expulsar por la boca.

El verbo 'escupir' en español se refiere principalmente al acto físico de expulsar saliva u otra sustancia por la boca. También puede usarse metafóricamente para expresar fuerte desdén, ira o desprecio al hablar. La connotación es generalmente negativa y asociada con la falta de educación o la agresividad.

O verbo 'escupir' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente ao ato físico de expelir saliva. O uso figurado para expressar raiva ou desprezo é comum. A percepção social do ato de cuspir em público é geralmente negativa em ambas as culturas.

The English verb 'to spit' primarily refers to the physical act of expelling saliva or other matter from the mouth. It can also be used metaphorically to express strong contempt, anger, or scorn when speaking, similar to 'spitting out' insults. The connotation is generally negative and associated with rudeness or aggression.

El verbo 'escupir' en español se refiere principalmente al acto físico de expulsar saliva u otra sustancia por la boca. También puede usarse metafóricamente para expresar fuerte desdén, ira o desprecio al hablar, similar a 'escupir insultos'. La connotación es generalmente negativa y asociada con la falta de educación o la agresividad.

O verbo 'cuspir' em português do Brasil refere-se primariamente ao ato físico de expelir saliva ou outra substância pela boca. Pode também ser usado metaforicamente para expressar forte desdém, raiva ou desprezo ao falar, como em 'cuspir ofensas'. A conotação é geralmente negativa e associada a falta de educação ou agressividade.

cuspirem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos