Espero que os ingressos não custarem muito caro.

A decisão final pode custarem muito para os envolvidos.

Do latim 'constare', que significa 'estar de pé', 'ser fixo', 'ter o valor de'.

The opposite of being difficult or arduous.

The English verb 'to cost' primarily refers to the monetary price of something. When used figuratively to express difficulty, it often takes the structure 'It costs [someone] [something]' or 'It cost [someone] [to do something]'. The infinitive form 'to cost' can also be used in constructions like 'They will cost...' or 'We want them to cost...'. The Portuguese 'custarem' (infinitive personal) directly maps to these plural or multi-subject scenarios.

Register note about using 'to cost' for price.

Register note about using 'to cost' for difficulty or effort.

Specifically refers to the monetary value.

Antónimo en inglés para 'to cost a lot'.

Antónimo en inglés para 'to be difficult' o 'to be arduous'.

El verbo inglés 'to cost' se usa principalmente para indicar el precio monetario de algo. Cuando se usa figurativamente para expresar dificultad, a menudo adopta la estructura 'It costs [someone] [something]' o 'It cost [someone] [to do something]'. La forma 'to cost' en infinitivo también puede usarse en construcciones como 'They will cost...' o 'We want them to cost...'. El portugués 'custarem' (infinitivo personal) se mapea directamente a estos escenarios plurales o de múltiples sujetos.

Nota sobre el uso de 'to cost' para indicar precio en inglés.

Nota sobre el uso de 'to cost' para indicar dificultad o esfuerzo en inglés.

Sinónimo en inglés que se refiere específicamente al valor monetario.

Sinónimo en inglés que puede referirse a un costo o valor total.

Sinónimo en inglés usado para expresar dificultad o esfuerzo.

Sinónimo en inglés que implica un esfuerzo o lucha considerable.

Antônimo em inglês para 'to cost a lot'.

Antônimo em inglês para 'to be difficult' ou 'to be arduous'.

O verbo inglês 'to cost' é primariamente usado para indicar o preço monetário de algo. Quando usado figurativamente para expressar dificuldade, geralmente adota a estrutura 'It costs [someone] [something]' ou 'It cost [someone] [to do something]'. A forma 'to cost' no infinitivo pode ser usada em construções como 'They will cost...' ou 'We want them to cost...'. A tradução para o português 'custarem' (infinitivo pessoal) se aplica a cenários plurais ou com múltiplos sujeitos.

Nota sobre o uso de 'to cost' para indicar preço em inglês.

Nota sobre o uso de 'to cost' para indicar dificuldade ou esforço em inglês.

Sinônimo em inglês que se refere especificamente ao valor monetário.

Sinônimo em inglês que pode se referir a um custo ou valor total.

Sinônimo em inglês usado para expressar dificuldade ou esforço.

Sinônimo em inglês que implica um esforço ou luta considerável.

Spanish antonym for 'ser difícil' or 'ser arduo'.

The Spanish verb 'costar' is very similar to Portuguese in its two main meanings: monetary price and difficulty or effort. The form 'costaren' (third person plural of the present subjunctive or personal infinitive) applies to situations where multiple subjects perform the action or when a possibility or desire is expressed. The structure 'costar [something] a [someone]' is common to indicate the required effort.

Note on the use of 'costar' for price in Spanish.

Note on the use of 'costar' for difficulty or effort in Spanish.

Spanish synonym referring specifically to monetary value.

Spanish synonym that can refer to a total cost or value.

Spanish synonym used to express difficulty or effort.

Spanish synonym implying considerable effort or struggle.

El verbo español 'costar' abarca tanto el sentido literal de precio como el figurado de dificultad o esfuerzo. La conjugación 'costaren' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o del infinitivo personal, indicando una acción que puede o no ocurrir, o que es realizada por múltiples sujetos. Es importante notar la diferencia entre 'costar' como precio (ej: '¿Cuánto cuesta?') y 'costar' como dificultad (ej: 'Me cuesta creerlo').

Nota sobre el uso de 'costar' para indicar precio.

Nota sobre el uso de 'costar' para indicar dificultad o esfuerzo.

Se refiere específicamente al valor monetario.

Puede referirse a un costo o valor total.

Se usa para expresar dificultad o esfuerzo.

Implica un esfuerzo o lucha considerable.

Antônimo em espanhol para 'costar caro'.

Antônimo em espanhol para 'ser difícil' ou 'ser arduo'.

O verbo espanhol 'costar' é muito semelhante ao português em suas duas acepções principais: o preço monetário e a dificuldade ou esforço. A forma 'costaren' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou infinitivo pessoal) aplica-se a situações onde múltiplos sujeitos realizam a ação ou quando se expressa uma possibilidade ou desejo. A estrutura 'costar [algo] a [alguien]' é comum para indicar o esforço requerido.

Nota sobre o uso de 'costar' para indicar preço em espanhol.

Nota sobre o uso de 'costar' para indicar dificuldade ou esforço em espanhol.

Sinônimo em espanhol que se refere especificamente ao valor monetário.

Sinônimo em espanhol que pode se referir a um custo ou valor total.

Sinônimo em espanhol usado para expressar dificuldade ou esforço.

Sinônimo em espanhol que implica um esforço ou luta considerável.

El verbo español 'costar' es muy similar al portugués en sus dos acepciones principales: el precio monetario y la dificultad o esfuerzo. La forma 'costaren' (tercera persona del plural del presente de subjuntivo o infinitivo personal) se aplica a situaciones donde múltiples sujetos realizan la acción o cuando se expresa una posibilidad o deseo. La estructura 'costar [algo] a [alguien]' es común para indicar el esfuerzo requerido.

O verbo 'custar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de preço quanto o figurado de dificuldade ou esforço. A conjugação 'custarem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação que pode ou não ocorrer, ou que é realizada por múltiplos sujeitos. É importante notar a diferença entre 'custar' como preço (ex: 'Quanto custa?') e 'custar' como dificuldade (ex: 'Custa-me acreditar').

Usado para expressar o preço ou valor monetário.

Refere-se ao valor ou significado de algo.

Usado para indicar dificuldade ou esforço.

custarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos