Os ingressos para o show custariam caro se não comprássemos com antecedência.

A construção da ponte custariam muitos anos de trabalho e dedicação.

Do latim 'constare', significando 'estar fixo', 'estar de pé', 'ser dispendioso'.

The phrase 'would cost' is a standard way to discuss potential or hypothetical expenses in English. It's used in conditional sentences (if X happens, Y would cost Z), polite inquiries, and statements about future possibilities. The plural form is used when the subject is plural, such as 'the items', 'they', or 'the repairs'.

Expresses a potential price increase based on economic conditions.

Inquiring about the potential price for multiple custom items.

Stating a high potential cost for specific parts.

La frase 'would cost' es una forma estándar de discutir gastos potenciales o hipotéticos en inglés. Se utiliza en oraciones condicionales (si X sucede, Y costaría Z), consultas educadas y declaraciones sobre posibilidades futuras. La forma plural se usa cuando el sujeto es plural, como 'the items', 'they', o 'the repairs'.

Expresa un posible aumento de precio basado en las condiciones económicas.

Pregunta sobre el precio potencial para múltiples artículos personalizados.

Afirma un alto costo potencial para piezas específicas.

Sugiere una valoración monetaria estimada.

Implica los recursos o el esfuerzo necesarios.

A expressão 'would cost' em inglês é a tradução direta de 'custariam' e é usada para expressar o valor hipotético ou condicional de algo. É comum em cenários onde o preço depende de certas condições não realizadas ou futuras. A forma plural ('would cost') é usada quando o sujeito é plural.

Nota sobre o valor potencial de itens importados.

Pergunta sobre o preço hipotético para um grupo.

Afirmação sobre um custo potencial acima do previsto.

Sugere o que seria necessário em termos de custo ou esforço.

The Spanish conditional 'costarían' translates to English 'would cost' and is used to express hypothetical or uncertain expenses. It's common in conditional sentences and polite inquiries about price. The plural form 'costarían' applies when the subject is plural.

Expresses a hypothetical situation and its consequence.

Asking about a potential price under specific conditions.

Suggests the expenses or effort involved.

Indica que no se requiere gasto ni esfuerzo.

El condicional simple en español ('costarían') se utiliza de manera similar al portugués 'custariam' para expresar costos hipotéticos o inciertos. Es común en escenarios que involucran preguntas de 'qué pasaría si', posibilidades futuras que dependen de ciertas condiciones, o consultas educadas sobre precios. La forma plural 'costarían' se aplica cuando el sujeto es plural (por ejemplo, 'los artículos', 'ellos').

Expresa una situación hipotética y su consecuencia.

Pregunta sobre un precio potencial bajo ciertas condiciones.

Sugiere los gastos o el esfuerzo involucrado.

A expressão 'costarían' em espanhol é a tradução direta de 'custariam' e é usada para expressar o valor hipotético ou condicional de algo. É comum em cenários onde o preço depende de certas condições não realizadas ou futuras. A forma plural ('costarían') é usada quando o sujeito é plural.

Usado para expressar o preço ou valor de algo em uma situação hipotética.

Usado para indicar o esforço ou sacrifício necessário em uma situação hipotética.

The English conditional 'would cost' is used similarly to the Portuguese 'custariam' to express hypothetical or uncertain costs. It's common in scenarios involving 'what if' questions, future possibilities contingent on certain conditions, or polite inquiries about price. The plural form 'would cost' applies when the subject is plural (e.g., 'the items', 'they').

O futuro do pretérito em português (custariam) é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos, ou para suavizar pedidos e perguntas, tornando-os menos diretos. Em contextos de negociação ou orçamento, ele indica o valor que algo teria sob certas condições não realizadas ou futuras. A forma verbal 'custariam' é a terceira pessoa do plural, referindo-se a 'eles' ou 'elas'.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado que teria um resultado no presente ou futuro.

Pergunta sobre o valor hipotético de algo.

Afirmação sobre o valor hipotético de algo.

custariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos