O cuteleiro habilidoso moldava o aço com precisão.

Procurei o cuteleiro para comprar uma nova faca de cozinha.

Derivado de 'cutelo' (faca grande e grossa), possivelmente do latim 'cucullus' (capuz, que se estendeu para objetos com forma semelhante).

A cutler is a person who makes or sells knives, swords, and other cutting instruments. Historically, this was a skilled craft involving metallurgy and fine metalworking. Today, while some cutlers are artisans crafting bespoke pieces, the term also applies to retailers of cutlery. The profession often implies a specialization in blades and sharp implements.

Describes the craft of making cutting tools.

Refers to a merchant of knives and blades.

Un cuchillero es una persona que fabrica o vende cuchillos, espadas y otros instrumentos cortantes. Históricamente, era un oficio especializado que implicaba metalurgia y trabajo fino de metales. Hoy en día, aunque algunos cuchilleros son artesanos que crean piezas a medida, el término también se aplica a los minoristas de cuchillería. La profesión a menudo implica una especialización en hojas e implementos afilados.

Describe el oficio de fabricar objetos cortantes.

Se refiere a un comerciante de cuchillos y hojas.

Específicamente alguien que hace cuchillos.

O termo 'cutler' refere-se tanto ao artesão que fabrica ou repara implementos cortantes de metal (como facas, espadas, cutelos) quanto ao comerciante que os vende. É uma profissão que exige habilidade manual e conhecimento de materiais, especialmente aço. Em algumas regiões, pode haver uma distinção mais clara entre o cuteleiro (fabricante) e o vendedor da cutelaria, mas 'cutler' abrange ambos os papéis de forma geral.

Descrição do ofício de fabricar objetos cortantes.

Referência a um comerciante de cutelos e facas.

Os principais objetos cortantes feitos ou vendidos.

Description of the craft of making cutting tools.

Reference to a merchant of knives and blades.

Un cuchillero es un artesano o comerciante especializado en la fabricación y venta de cuchillos, espadas, navajas y otros objetos cortantes. Históricamente, era un oficio de gran destreza manual y conocimiento metalúrgico. Hoy en día, el término puede referirse tanto a un artesano que crea piezas únicas como a un vendedor en una tienda de cuchillería. La profesión implica un profundo conocimiento del acero y las técnicas de afilado.

Descripción del oficio de fabricar objetos cortantes.

Referencia a un comerciante de cuchillos y hojas.

Persona que fabrica o vende armas (puede incluir cuchillos).

O termo 'cuchillero' refere-se tanto ao artesão que fabrica ou repara objetos cortantes de metal (como facas, espadas, cutelos) quanto ao comerciante que os vende. É uma profissão que exige habilidade manual e conhecimento dos materiais, especialmente aço. Em algumas regiões, pode haver uma distinção mais clara entre o cuteleiro (fabricante) e o vendedor da cutelaria, mas 'cuchillero' abrange ambos os papéis de forma geral.

The term 'cutler' refers to both the artisan who makes or repairs metal cutting implements (like knives, swords, cleavers) and the merchant who sells them. It's a profession requiring manual skill and knowledge of materials, especially steel. In some regions, there might be a clearer distinction between the cutler (maker) and the cutler's dealer (seller), but 'cutler' generally encompasses both roles.

The primary cutting objects made or sold.

El término 'cuchillero' se refiere tanto al artesano que fabrica o repara objetos cortantes de metal (como cuchillos, espadas, machetes) como al comerciante que los vende. Es una profesión que requiere habilidad manual y conocimiento de los materiales, especialmente el acero. En algunas regiones, puede haber una distinción más clara entre el cuchillero (fabricante) y el cuchillero (vendedor), pero 'cuchillero' abarca ambos roles de forma general.

Objeto cortante principal fabricado o vendido.

O termo 'cuteleiro' refere-se tanto ao artesão que fabrica ou conserta objetos cortantes de metal (como facas, espadas, cutelos) quanto ao comerciante que os vende. É uma profissão que exige habilidade manual e conhecimento dos materiais, especialmente aço. Em algumas regiões, pode haver uma distinção mais clara entre o cuteleiro (fabricante) e o cutelista (vendedor), mas 'cuteleiro' abrange ambos os papéis de forma geral.

Objeto cortante principal fabricado ou vendido.

Tipo específico de lâmina, muitas vezes mais robusta.

cuteleiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos