A dactilógrafa digitou o relatório com grande velocidade.

O som da dactilógrafa preenchia o escritório silencioso.

Do grego dáktylos (dedo) + gráphein (escrever).

The term 'typist' refers to a person whose job is to type documents. This was a common profession before the widespread adoption of computers. While the Portuguese word 'dactilógrafo' can sometimes refer to the typewriter machine itself, the English word 'typist' almost exclusively refers to the person. Modern roles that encompass similar skills might include 'data entry clerk' or 'administrative assistant'.

Shows the role in a professional setting.

Often involved shorthand; a related but distinct role.

A more general term for someone who uses a keyboard.

El término 'typist' en inglés se refiere principalmente a la persona que teclea. Aunque la palabra portuguesa 'dactilógrafo' puede referirse a la máquina de escribir, 'typist' en inglés se refiere casi exclusivamente a la persona. La profesión era común antes de la era digital, y hoy en día roles similares pueden ser 'data entry clerk' o 'administrative assistant'.

O termo 'typist' em inglês refere-se primariamente à pessoa que digita. Embora 'dactilógrafo' em português possa se referir à máquina, em inglês 'typist' quase exclusivamente se refere ao profissional. A profissão era comum antes dos computadores, e hoje funções similares são exercidas por 'data entry clerks' ou 'administrative assistants'.

The Spanish term 'mecanógrafo' is the closest equivalent to the Portuguese 'dactilógrafo' and the English 'typist', referring to a person who operates a typewriter or keyboard. Similar to Portuguese, it can also refer to the machine itself, though the person is more common. The profession is less prevalent today due to technology, with roles like 'transcriptor' or 'asistente administrativo' taking over.

Often involved shorthand; a related role.

El término 'mecanógrafo' se refiere a la persona cuya profesión es escribir a máquina o en un teclado. Históricamente, era una profesión muy común, pero con la llegada de los ordenadores, su relevancia ha disminuido. El término puede referirse tanto a la persona como a la máquina de escribir. Hoy en día, las funciones de un mecanógrafo pueden ser desempeñadas por transcriptores o asistentes administrativos.

Similar, pero a menudo implicaba taquigrafía.

O termo 'mecanógrafo' em espanhol é o equivalente mais próximo de 'dactilógrafo' em português e 'typist' em inglês, referindo-se à pessoa que opera uma máquina de escrever ou teclado. Assim como em português, pode também referir-se à máquina. A profissão é hoje menos comum devido à tecnologia, sendo substituída por funções como 'transcriptor' ou 'asistente administrativo'.

The term 'typist' primarily refers to a person whose job is to type documents. It was a very common profession before the widespread use of computers. While 'dactilógrafo' in Portuguese can also refer to the typewriter machine itself, 'typist' in English almost exclusively refers to the person. Modern equivalents might include 'data entry clerk' or 'administrative assistant' depending on the specific duties.

Often involved shorthand, but also typing.

More general term for someone using a keyboard.

En español, 'mecanógrafo' (o 'taquígrafo' en algunos contextos) es el término más cercano para referirse a la persona que teclea profesionalmente. Al igual que en portugués, el término puede referirse tanto a la persona como a la máquina de escribir, aunque el uso para la persona es más común. Con la tecnología moderna, profesiones como 'transcriptor' o 'asistente administrativo' han absorbido muchas de las funciones que antes realizaba un mecanógrafo.

O termo 'dactilógrafo' é menos comum hoje em dia, especialmente com o advento dos computadores. Historicamente, referia-se tanto à pessoa que operava a máquina de escrever quanto à própria máquina. Em português do Brasil, 'digitador' ou 'operador de teclado' são termos mais usuais para a profissão atualmente. A máquina de escrever em si é frequentemente chamada apenas de 'máquina de escrever'.

Profissional que executa a digitação de textos.

Descrição mais específica da função antiga.

dactilógrafo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos