Ele dactilografou o relatório rapidamente.

Do grego 'daktylos' (dedo) + 'graphein' (escrever).

Opposite of written communication via keyboard.

Refers to something written by hand, as opposed to typed.

The English verb 'to type' directly corresponds to the action of using a keyboard to produce text. It encompasses both manual typewriters and modern computer keyboards. The term is universally understood and used in contemporary English.

Common usage for the action of writing on a keyboard.

Refers to the manual skill needed to operate typewriters.

Less common, often implies using keys specifically.

Opuesto a la comunicación escrita por teclado.

Se refiere a algo escrito a mano, en oposición a mecanografiado.

El término 'dactilografar' en portugués se traduce directamente al español como 'mecanografiar' o 'escribir a máquina'. Aunque 'teclear' es el verbo más moderno y común en español para la acción de usar un teclado, 'mecanografiar' evoca la era de las máquinas de escribir, similar a 'dactilografar'.

Nota en español sobre el uso de 'to type'.

Nota en español sobre el contexto histórico de 'to type'.

Sinónimo común, especialmente en España.

Oposto à comunicação escrita por meio de teclado.

Refere-se a algo escrito à mão, em oposição a dactilografado.

O verbo inglês 'to type' corresponde diretamente à ação de usar um teclado para produzir texto. Abrange tanto máquinas de escrever manuais quanto teclados de computador modernos. O termo é universalmente compreendido e usado no inglês contemporâneo.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'to type'.

Nota de registo em inglês sobre o contexto histórico de 'to type'.

Menos comum, muitas vezes implica o uso específico de teclas.

The Spanish verb 'teclear' is the most direct and modern equivalent to 'to type' in English. Both refer to the action of pressing keys on a keyboard. 'Teclear' is widely used across Spanish-speaking countries.

Note in English about the usage of 'teclear'.

Note in English about the historical context of 'teclear'.

El término español 'teclear' es el equivalente más directo y moderno para 'digitar' en portugués de Brasil. Ambos se refieren a la acción de presionar las teclas de un teclado. 'Teclear' es ampliamente utilizado en todos los países de habla hispana.

Nota en español sobre el uso de 'teclear'.

Nota en español sobre el contexto histórico de 'teclear'.

O termo espanhol 'teclear' é o equivalente mais direto e moderno para 'digitar' em português do Brasil. Ambos se referem à ação de pressionar as teclas de um teclado. 'Teclear' é amplamente utilizado em todos os países de língua espanhola.

Nota em português sobre o uso de 'teclear' em espanhol.

Nota em português sobre o contexto histórico de 'teclear'.

Sinônimo comum, especialmente em Espanha.

Uso común para la acción de escribir en teclado.

Se refiere a la habilidad manual necesaria para operar máquinas de escribir.

O termo 'dactilografar' é uma forma mais antiga e formal de se referir à ação de digitar. Embora ainda compreendido, 'digitar' é o verbo predominante no português do Brasil contemporâneo, especialmente com o advento dos computadores. A palavra remonta ao uso de máquinas de escrever (dactilógrafos).

Uso comum para a ação de escrever em teclado.

Refere-se à habilidade manual necessária para operar máquinas de escrever.

Sinônimo mais comum e moderno no Brasil.

Termo genérico, pode incluir dactilografar.

dactilografar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos