Dado o toque, os jogadores entraram em campo.

Origem na locução verbal 'dar o toque', que significa sinalizar, iniciar.

Refers to the period prior to the commencement.

The expression 'given the signal' is widely used in English to denote the precise moment something commences, whether it's a task, an event, or an instruction. It carries the implication of immediate action following a signal or command. It can be employed in both formal and informal settings, consistently conveying the idea of an immediate start upon receiving the 'signal'.

Indicates the start of an activity after a signal or instruction.

Signaling the beginning of a sports event.

Indicates the moment an action is prompted.

La expresión inglesa 'given the signal' se traduce al español como 'dada la señal', y ambas expresan la idea de que una acción comienza inmediatamente después de recibir una indicación o señal.

Indica el inicio de una actividad tras una señal o instrucción.

Indica el momento en que se inicia una acción.

Se refiere a un disparador o instrucción para comenzar.

Refere-se ao período anterior ao começo.

A expressão 'given the signal' em inglês corresponde à ideia de 'dado o toque' em português, indicando o momento em que uma ação é iniciada após a recepção de um sinal, comando ou indicação. É uma forma comum de expressar o início de atividades em diversos contextos.

Indica o início de uma atividade após um sinal ou instrução.

Refere-se a um gatilho ou instrução para começar.

Indica o momento em que uma ação é solicitada.

The Spanish expression 'dado el toque' translates to 'given the signal' in English, both conveying the idea that an action begins immediately after receiving an indication or signal. It's a common way to express the start of activities in various contexts.

Señalización para el comienzo de un evento deportivo.

La expresión 'dado el toque' se utiliza comúnmente en español para señalar el momento exacto en que algo comienza, ya sea una tarea, un evento o una instrucción. Implica la idea de una señal o comando que desencadena una acción. Puede ser usada en contextos formales e informales, pero siempre con la connotación de inicio inmediato tras recibir el 'toque' o la señal.

A expressão espanhola 'dado el toque' corresponde à ideia de 'dado o toque' em português, indicando o momento em que uma ação é iniciada após a recepção de um sinal, comando ou indicação. É uma forma comum de expressar o início de atividades em diversos contextos.

Indica o momento em que se inicia uma ação.

A expressão 'dado o toque' é comumente usada no Brasil para indicar o momento exato em que algo começa, seja uma tarefa, um evento ou uma instrução. Ela carrega a ideia de um sinal ou comando que desencadeia uma ação. Pode ser usada em contextos formais e informais, mas sempre com a conotação de início imediato após a recepção do 'toque'.

Sinalização para o começo de um evento esportivo.

dado o toque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos