Dado o fim da reunião, todos puderam ir para casa.

Combinação da preposição 'dado' (particípio passado de 'dar') com o artigo definido 'o' e o substantivo 'fim'.

Refers to the period preceding any conclusion.

Indicates the time when something is still ongoing.

The phrase 'given the end' functions similarly to its Portuguese counterpart, serving as a formal connector that introduces a consequence or a new state of affairs resulting from the termination of a previous event or period. It is commonly found in formal writing, such as legal documents, academic papers, and business communications, to signal that a particular outcome is now in effect or that a subsequent action is permissible or necessary due to the completion of something prior. The structure, with 'given' (past participle of 'give') followed by the noun phrase, imparts a sense of finality and logical progression.

Indicates that, following the conclusion of an event, a new situation arises.

Marks the point after which a certain action becomes possible or required.

Similar in structure, implying a consequence based on the conclusion.

A more direct way to link the conclusion to the subsequent event.

Se refiere al período anterior a cualquier conclusión.

La expresión 'dado el fin' funciona como un conector formal que introduce una consecuencia o una nueva condición que surge tras la conclusión de un evento o período. Se utiliza comúnmente en contextos formales, como documentos legales, informes o comunicaciones empresariales, para indicar que una determinada situación se ha vuelto efectiva o que una acción posterior es ahora posible o necesaria debido al término de algo anterior. Su estructura, con el participio pasado 'dado' seguido del artículo y el sustantivo, confiere un tono de finalidad e inevitabilidad.

Indica que, tras la conclusión de un evento, se establece una nueva situación.

Similar en estructura, implicando una consecuencia basada en la conclusión.

Refere-se ao período anterior a qualquer conclusão.

A expressão 'dado o fim' é uma forma concisa e formal de introduzir uma consequência ou uma nova condição que surge após a conclusão de um evento ou período. É frequentemente utilizada em contextos mais formais, como documentos legais, relatórios ou comunicações empresariais, para indicar que uma determinada situação se tornou efetiva ou que uma ação subsequente é agora possível ou necessária devido ao término de algo anterior. Sua estrutura, com o particípio passado 'dado' seguido pelo artigo e substantivo, confere um tom de finalidade e inevitabilidade.

Indica que, após a conclusão de um evento, uma nova situação se estabelece.

Enfatiza a finalização de algo antes de prosseguir.

Indica el período en el que algo aún está en curso.

Marca el punto a partir del cual una acción deja de ser posible.

Similar a 'dado el fin', indicando la consecuencia de una finalización.

Enfatiza la finalización de algo antes de proceder.

Indica o período em que algo ainda está em andamento.

Marca o ponto a partir do qual uma ação deixa de ser possível.

Similar a 'dado o fim', indicando a consequência de uma finalização.

dado-o-fim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos