Variação fonética e informal de 'agora'.

Can refer to a past or future time, contrasting with 'now'.

The English word 'now' is a fundamental adverb indicating the present time. It can be used in a wide range of contexts, from simple statements of fact to urgent commands. Its versatility makes it one of the most frequently used adverbs in English. Unlike some languages, English does not typically have distinct informal contractions for 'now' that are as widespread as 'dagora' in Portuguese.

Indicates the action is happening at the present moment.

Emphasizes urgency or immediate necessity.

Used to introduce a statement about the present.

Refers to the present period, often for ongoing situations.

Similar to 'now' or 'soon', can indicate the immediate future or present.

Indica un tiempo futuro, similar a 'después'.

Indica que la acción está ocurriendo en el momento presente.

Enfatiza la urgencia o la necesidad inmediata.

Se usa para introducir una declaración sobre el presente.

Enfatiza el punto específico en el tiempo.

Se refiere al período presente, a menudo para situaciones en curso.

Uso comum para indicar o momento presente.

Enfatiza a urgência ou a necessidade imediata.

Indica o tempo presente, similar a 'agora'.

Refere-se ao período presente, pode ter um sentido mais amplo que 'agora'.

The Spanish word 'ahora' is a fundamental adverb indicating the present time. It can be used in a wide range of contexts, from simple statements of fact to urgent commands. Its versatility makes it one of the most frequently used adverbs in Spanish. Unlike some languages, Spanish does not typically have distinct informal contractions for 'ahora' that are as widespread as 'dagora' in Portuguese.

Common usage to indicate the present moment.

Indicates the present time, similar to 'now'.

Refers to the present period, can have a broader sense than 'now'.

The form 'dagora' is a popular and informal contraction of 'agora', common in some regions of Brazil, especially in fast-paced speech or among friends. While understandable, its use in formal writing or in situations requiring greater politeness may be considered inappropriate. Pronunciation can vary, but generally retains the sound of 'agora'.

Informal and colloquial usage, common in speech.

Emphasizes the urgency of the present moment.

La forma 'dagora' es una contracción popular e informal de 'agora', común en algunas regiones de Brasil, especialmente en contextos de habla rápida o entre amigos. Aunque comprensible, su uso en escritura formal o en situaciones que requieren mayor cortesía puede considerarse inadecuado. La pronunciación puede variar, pero generalmente mantiene la sonoridad de 'agora'.

Uso informal y coloquial, común en el habla.

Enfatiza la urgencia del momento presente.

A forma 'dagora' é uma contração popular e informal de 'agora', comum em algumas regiões do Brasil, especialmente em contextos de fala rápida ou entre amigos. Embora compreensível, seu uso em escrita formal ou em situações que exigem maior polidez pode ser considerado inadequado. A pronúncia pode variar, mas geralmente mantém a sonoridade de 'agora'.

Enfatiza a urgência do momento presente.

Pode ser usado em contextos onde 'agora' se refere ao dia atual.

dagora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos