Precisamos dar um fim a essa discussão o mais rápido possível.

Combinação do verbo 'dar' com a preposição 'a' (contraída em 'a') e o substantivo 'fim'.

To proceed with something without interruption.

To keep something in existence or operation.

The phrasal verb 'put an end to' is a common idiom in English used to signify the act of stopping, concluding, or terminating something. It can apply to situations, activities, projects, disputes, or problems that one wishes to resolve or eradicate. The emphasis is on the cessation of something that was ongoing or desired to cease.

Register note: Indicates the necessity to conclude or stop a debate or conflict.

Register note: Expresses the intention to eradicate a social or political problem.

Register note: Refers to the completion of an activity or undertaking.

To bring a task or process to completion.

Indica la necesidad de concluir o detener un debate o conflicto.

Expresa la intención de erradicar un problema social o político.

Se refiere a la finalización de una actividad o proyecto.

Manter algo em existência ou operação.

A locução verbal 'put an end to' é uma expressão idiomática comum em inglês usada para significar o ato de parar, concluir ou terminar algo. Pode ser aplicada a situações, atividades, projetos, disputas ou problemas que se deseja resolver ou erradicar. A ênfase está na cessação de algo que estava em andamento ou que se desejava que cessasse.

Indica a necessidade de concluir ou parar um debate ou conflito.

Expressa a intenção de erradicar um problema social ou político.

Refere-se à conclusão de uma atividade ou empreendimento.

The Spanish phrase 'poner fin a' is a common expression meaning to conclude, finalize, or terminate something. It applies to situations, activities, projects, disputes, or problems that one wishes to resolve or eradicate. The emphasis is on the act of ceasing something that was ongoing or desired to cease.

Note in English: Indicates the necessity to conclude or stop a debate or conflict.

Note in English: Expresses the intention to eradicate a social or political problem.

Note in English: Refers to the completion of an activity or undertaking.

A locução verbal 'poner fin a' é uma expressão comum em espanhol que significa concluir, finalizar ou terminar algo. Aplica-se a situações, atividades, projetos, disputas ou problemas que se deseja resolver ou erradicar. A ênfase está na ação de cessar algo que estava em curso ou que se deseja que cesse.

Indicates the necessity to conclude or stop a debate or conflict.

Expresses the intention to eradicate a social or political problem.

Refers to the completion of an activity or undertaking.

La locución verbal 'poner fin a' es una expresión común en español que significa concluir, finalizar o terminar algo. Se aplica a situaciones, actividades, proyectos, disputas o problemas que se desean resolver o erradicar. El énfasis está en la acción de cesar algo que estaba en curso o que se desea que cese.

A locução verbal 'dar um fim' é amplamente utilizada no português do Brasil para expressar a ideia de concluir, finalizar ou terminar algo. Pode ser aplicada a situações, atividades, projetos, discussões, ou até mesmo a problemas que se deseja erradicar. A ênfase está na ação de cessar ou concluir algo que estava em andamento ou que se deseja que cesse.

Sugere a necessidade de encerrar um debate ou conflito.

Indica a intenção de erradicar um problema social ou político.

dai-um-fim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos