Nós damos a chave do apartamento ao novo inquilino.

Combinação do verbo 'dar' (forma 'damos'), preposição 'a' e substantivo 'chave'.

The phrase 'give the key' is a fundamental expression in English, used across various contexts from everyday transactions to more abstract concepts like 'giving the key to success'. Its directness and clarity make it universally understood. The Portuguese equivalent 'damos-a-chave' is a less common, more formal construction.

Describing a personal favor or arrangement.

The English phrase 'give the key' is a straightforward way to express the act of transferring possession. It's commonly used in literal and figurative senses. The Portuguese construction 'damos-a-chave' is more formal and less frequent in everyday speech.

Instrucción para entregar la llave de una propiedad.

Transferir la posesión de algo a otra persona.

A expressão 'give the key' em inglês é uma forma direta e comum de expressar a ação de entregar a posse de uma chave. Pode ser usada em contextos literais, como em hotéis ou aluguéis, ou figurativos, como em 'give the key to success'. A construção portuguesa 'damos-a-chave' é mais formal e menos usual no dia a dia.

Instrução para entregar a chave de um veículo.

Transferir a posse de algo para outra pessoa.

Entregar algo a alguém, geralmente como parte de uma sequência.

The Spanish phrase 'dar la llave' directly translates to 'give the key' in English and is used in similar literal and figurative contexts. The Portuguese construction 'damos-a-chave' is more formal and less common.

Instruction for handing over the key to a property.

To make something accessible or possible.

La expresión 'dar la llave' es una forma común y directa en español para indicar la acción de transferir la posesión de una llave, ya sea de forma literal (una casa, un coche) o figurada (acceso a información, control). Es una frase de uso cotidiano y ampliamente comprendida.

A expressão 'dar la llave' em espanhol é o equivalente direto de 'give the key' em inglês e 'dar a chave' em português. É usada tanto em contextos literais (entregar a chave física) quanto figurativos (dar acesso a algo). A construção portuguesa 'damos-a-chave' é mais formal e menos comum.

Instrução para entregar a chave de uma propriedade.

Passar algo para as mãos de outra pessoa.

The expression 'give the key' is commonly used in English to signify the act of transferring possession of a physical object, access to a place, or figurative control. It can range from literally handing over a house key to granting access to sensitive information. The phrasing 'damos-a-chave' is a more archaic or literary construction in Portuguese, not typically used in modern spoken language.

Mantener algo en posesión, no entregarlo.

La expresión 'dar la llave' se utiliza comúnmente en español para indicar la acción de transferir la posesión de un objeto, acceso a un lugar o control figurativo. Puede ser literal, como entregar la llave física de una casa o coche, o figurativa, como dar acceso a información o permisos. La construcción 'damos-a-chave' es una forma más arcaica o literaria en portugués, no típicamente usada en el lenguaje hablado moderno.

A expressão 'dar a chave' é amplamente utilizada no Brasil para indicar a ação de entregar a posse temporária ou permanente de um objeto, local ou acesso. Pode ser literal, como entregar a chave física de uma casa ou carro, ou figurativa, como dar acesso a informações ou permissões. A forma 'damos-a-chave' é uma construção mais formal ou literária, raramente usada na fala cotidiana, que pode aparecer em textos mais antigos ou com intenção estilística.

Instrução para entregar a chave de um imóvel.

Ação de passar algo para as mãos de outra pessoa.

damos-a-chave

Sinônimos e antônimos

Sinônimos