Origem controversa, possivelmente do frâncico *'danson' ou do latim vulgar *'dancare'.

Passive action, opposite of active dancing.

The English word 'dance' is versatile, functioning as both a verb and a noun. It is central to many social gatherings, celebrations, and artistic expressions. From the energetic moves of hip-hop to the graceful steps of ballet, 'dance' covers a vast spectrum of human movement and cultural practices.

Enthusiastic invitation to dance for an extended period.

Describes a social event centered around dancing.

La palabra inglesa 'dance' se traduce al español como 'bailar' (verbo) y 'danza' o 'baile' (sustantivo). En el contexto hispanohablante, la danza es una expresión cultural fundamental, presente en géneros como el flamenco, la cumbia, el tango, y en innumerables fiestas y celebraciones. El término abarca desde movimientos tradicionales hasta coreografías modernas.

Descripción de una velada social centrada en el baile.

Sustantivo que se refiere a una fiesta o evento de danza.

O termo inglês 'dance' abrange tanto o verbo (dançar) quanto o substantivo (dança). No contexto cultural, a dança em países de língua inglesa é diversa, incluindo desde formas tradicionais e folclóricas até danças de salão, contemporâneas e populares. A palavra é usada para descrever tanto a performance artística quanto a atividade social recreativa.

Referência à dança como evento ou atividade.

The Spanish word 'bailamos' translates to 'we dance' in English. In Spanish-speaking cultures, dancing is a vital form of social interaction and cultural expression, ranging from traditional folk dances to modern club styles. The verb 'bailar' is fundamental to describing these activities.

Describes the act of dancing a specific style with intensity.

Indicates a regular occurrence of dancing.

Informal, often implies lively or folk dancing.

La palabra 'bailamos' es la forma verbal de la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'bailar'. En el mundo hispanohablante, bailar es una expresión cultural fundamental, presente en fiestas, celebraciones y eventos sociales. El verbo abarca desde movimientos rítmicos sencillos hasta complejas coreografías.

Acción de bailar un género específico en un lugar de ocio.

Frecuencia semanal de la actividad de bailar.

Sinónimo poético o literario de 'bailamos'.

Término más general que puede incluir bailar, pero no se limita a ello.

A palavra 'bailamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bailar'. Em espanhol, 'bailar' é uma atividade cultural central, presente em diversas regiões e festividades, como o flamenco na Andaluzia ou a cumbia na América Latina. O verbo engloba a execução de movimentos rítmicos ao som de música.

Ação de dançar um estilo específico em um evento.

Equivalente direto em português do Brasil.

Descrição mais literal da ação, menos comum.

The English word 'dance' (and its conjugated forms like 'dance' for 'we dance') refers to the act of moving rhythmically to music. It encompasses a wide range of styles and social contexts, from formal ballroom dancing to informal club dancing. The verb 'to dance' is fundamental in describing social activities and artistic performances.

Expressão idiomática para dançar por um longo período.

Especifica o estilo de dança e a intensidade.

Informal, implies moving rhythmically to music.

La palabra 'bailamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'bailar'. En español, 'bailar' es una actividad social y cultural muy arraigada, presente en celebraciones, fiestas y eventos. El término abarca una amplia gama de estilos y expresiones corporales al ritmo de la música.

Acción de bailar un género musical específico.

Traducción directa y sinónimo en español para 'dançamos'.

Más general, puede referirse a cualquier movimiento, no necesariamente rítmico o musical.

A palavra 'dançamos' refere-se à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'dançar'. Em português do Brasil, a dança é uma parte vibrante da cultura, presente em festas, celebrações e no cotidiano. O verbo pode abranger desde movimentos simples e rítmicos até coreografias complexas, dependendo do contexto musical e social.

Sinônimo direto em espanhol, indicando a mesma ação.

Pode ser usado informalmente como sinônimo, mas implica mais saltos do que movimentos rítmicos.

dançamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos