Movimentar-se no ritmo da música:

Movimentar-se livremente:

Ficar largo:

Dar-se mal:

Ser preso:

Morrer:

Não acontecer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *dandare.

A educação pode tudo: ela faz dançar os ursos.

Chuva de primavera - Uma criança Ensina o gato a dançar.

Após um intervalo de duas semanas, no dia 16, as mesmas duplas terão de dançar outros dois ritmos.

Para quem quer ouvir e dançar de tudo um pouco, a banda Bellatrix sobe ao palco com repertório que vai de New Order a Lady Gaga.

Venha dançar comigo A liiinda valsa de Iowa.

The English word 'dances' can function as the third-person singular present tense of the verb 'to dance' (e.g., 'She dances') or as the plural form of the noun 'dance' (e.g., 'Many dances were performed'). Context is key to distinguishing between the action and the plural noun.

Example of the verb 'to dance' in the third person singular present tense.

Example of the verb 'to dance' in the third person plural present tense.

General term for bodily movement, can imply dancing.

Refers to specific types of lively dances.

La palabra inglesa 'dances' puede referirse tanto a la tercera persona del singular del presente del verbo 'to dance' (ej: 'She dances') como a la forma plural del sustantivo 'dance' (ej: 'Many dances were performed'). El contexto es clave para distinguir entre la acción de bailar y las danzas en sí.

Ejemplo del uso del verbo 'dançar' en tercera persona del singular.

Ejemplo del uso del verbo 'dançar' en tercera persona del plural.

Tercera persona del singular del presente del verbo 'bailar'.

Tercera persona del plural del presente del verbo 'danzar'.

Oposto de movimento e fluidez, como na dança.

A palavra 'dances' em inglês pode se referir tanto à terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to dance' (ex: 'She dances') quanto ao plural do substantivo 'dance' (ex: 'Many dances were performed'). A compreensão do contexto é crucial para distinguir entre a ação de dançar e as danças em si.

Exemplo de uso do verbo 'dançar' na terceira pessoa do singular.

Exemplo de uso do verbo 'dançar' na terceira pessoa do plural.

Forma verbal correspondente a 'dança' (3ª pessoa singular presente indicativo).

The Spanish word 'baila' is a conjugation of the verb 'bailar' (to dance), specifically the third-person singular present indicative ('él/ella/usted baila') or the formal second-person singular ('usted baila'). It is a fundamental verb in Hispanic culture, present in various musical genres and celebrations.

Example of the verb 'bailar' in the third person singular present tense.

Example of the verb 'bailar' in the third person plural present tense.

Third-person singular present of 'to dance'.

El término 'baila' en español es una conjugación del verbo 'bailar', específicamente la tercera persona del singular del presente de indicativo ('él/ella/usted baila') o la segunda persona del singular formal ('usted baila'). Es un verbo fundamental en la cultura hispana, presente en diversos géneros musicales y celebraciones.

Ejemplo del uso del verbo 'bailar' en tercera persona del singular.

Ejemplo del uso del verbo 'bailar' en tercera persona del plural.

Tercera persona del singular del presente del verbo 'danzar'.

Término general para movimiento corporal, puede implicar bailar.

O termo 'baila' em espanhol é a conjugação do verbo 'bailar' (dançar), especificamente na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('él/ella/usted baila') ou na segunda pessoa do singular formal ('usted baila'). É um verbo fundamental na cultura hispânica, presente em diversos gêneros musicais e celebrações.

Exemplo de uso do verbo 'bailar' na terceira pessoa do singular.

Exemplo de uso do verbo 'bailar' na terceira pessoa do plural.

Forma conjugada do verbo 'dançar' (3ª pessoa singular presente).

Describes the absence of movement or dancing.

Figurative sense of immobility, opposite of free movement.

The verb 'to dance' is central to many Brazilian cultures, associated with celebrations, rituals, and social expression. The diversity of rhythms and styles, such as samba, forró, frevo, and capoeira (which includes dance elements), reflects the country's cultural richness. Dance can be both an artistic performance and a recreational or social activity.

Common usage of the verb in a Brazilian cultural context.

Figurative sense, describing graceful movement.

Refers to a lively, specific type of dance, often folk.

Describe la ausencia de movimiento o baile.

Sentido figurado de inmovilidad, opuesto al movimiento libre.

El verbo 'dançar' es central en muchas culturas brasileñas, asociado a celebraciones, rituales y expresión social. La diversidad de ritmos y estilos, como samba, forró, frevo y capoeira (que incluye elementos de danza), refleja la riqueza cultural del país. La danza puede ser tanto una performance artística como una actividad recreativa o de socialización.

Uso común del verbo en un contexto cultural brasileño.

Sentido figurado, describiendo movimiento grácil.

Similar a 'bailar', a veces con connotaciones más poéticas o formales.

Expressão que denota ausência de movimento ou dança.

Sentido figurado de imobilidade, o oposto de um movimento livre.

O verbo 'dançar' é central em muitas culturas brasileiras, associado a celebrações, rituais e expressão social. A diversidade de ritmos e estilos, como samba, forró, frevo e capoeira (que inclui elementos de dança), reflete a riqueza cultural do país. A dança pode ser tanto uma performance artística quanto uma atividade recreativa e de socialização.

Uso comum do verbo em contexto cultural brasileiro.

Sentido figurado, descrevendo movimento gracioso.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos mais formais ou poéticos.

Tipo específico de dança brasileira, usado como sinônimo em contextos informais.

dançar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos