O dançarino-a impressionou o público com sua performance.

Composto de 'dançar' + sufixo '-ino(a)'.

A general term for someone who does not dance.

In English, 'dancer' is the standard term. 'Ballerina' specifically refers to a female ballet dancer, while 'danseur' is the male equivalent, though less common. The term encompasses professionals in various genres, from classical ballet to contemporary, jazz, and social dances.

Refers to a professional performer of dance.

Indicates someone who dances, professionally or as a hobby.

Explanation in English: Often implies a female ballet dancer, but can be used more broadly.

Explanation in English: A more general term for someone who performs, including dancers.

Quien asiste a la danza, en oposición a quien la ejecuta.

Persona con un estilo de vida inactivo, lo opuesto a alguien que baila.

En español, 'bailarín' (masculino) y 'bailarina' (femenino) son los términos más utilizados. 'Danzante' puede usarse en contextos más poéticos o folclóricos. La profesión requiere dedicación, técnica y expresividad artística, siendo una disciplina que combina arte y esfuerzo físico.

Se refiere al artista profesional que ejecuta la danza.

Indica a alguien que baila, ya sea profesionalmente o como hobby.

Término más común y formal para quien baila profesionalmente, especialmente en ballet.

Quien crea y dirige las coreografías, no necesariamente quien las ejecuta.

Um termo geral para alguém que não dança.

Em português, 'dançarino' ou 'dançarina' é o termo padrão. 'Bailarino' refere-se especificamente a um bailarino de ballet, enquanto 'danseur' é o equivalente masculino, embora menos comum. O termo abrange profissionais em vários géneros, do ballet clássico ao contemporâneo, jazz e danças sociais.

Nota de registo em português: Refere-se ao artista profissional que executa a dança.

Nota de registo em português: Indica alguém que dança, seja profissionalmente ou como hobby.

Explicação em português: Frequentemente implica uma bailarina de ballet, mas pode ser usado de forma mais ampla.

Explicação em português: Um termo mais geral para alguém que atua, incluindo dançarinos.

Someone who watches the dance, as opposed to performing it.

A person with an inactive lifestyle, the opposite of someone who dances.

In Spanish, 'bailarín' (male) and 'bailarina' (female) are the most common terms. 'Danzante' can be used in more poetic or folkloric contexts. The profession requires dedication, technique, and artistic expression, being a discipline that combines art and physical effort.

Note in English: Refers to the professional artist who performs the dance.

Note in English: Indicates someone who dances, whether professionally or as a hobby.

The most common and formal terms for someone who dances professionally, especially in ballet.

Someone who creates and directs choreography, not necessarily the performer.

Quem assiste à dança, em oposição a quem a executa.

Pessoa com estilo de vida inativo, o oposto de alguém que dança.

Em espanhol, 'bailarín' (masculino) e 'bailarina' (feminino) são os termos mais utilizados. 'Danzante' pode ser usado em contextos mais poéticos ou folclóricos. A profissão exige dedicação, técnica e expressividade artística, sendo uma disciplina que combina arte e esforço físico.

Refere-se ao artista profissional que executa a dança.

Indica alguém que dança, seja profissionalmente ou como hobby.

Termo mais comum e formal para quem dança profissionalmente, especialmente em ballet.

Quem cria e dirige as coreografias, não necessariamente quem executa.

Often implies a female ballet dancer, but can be used more broadly.

A more general term for someone who performs, including dancers.

No Brasil, 'dançarino' ou 'dançarina' é um termo amplo que abrange desde profissionais de ballet e dança contemporânea até praticantes de danças populares e de salão. Enquanto 'bailarino' é frequentemente associado ao ballet clássico, 'dançarino' pode ser usado de forma mais genérica. A profissão exige disciplina, técnica e expressividade, sendo uma forma de arte e, por vezes, de entretenimento.

dancarino-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos