Do latim vulgar *dandare, possivelmente de origem germânica.

Indicates inactivity instead of movement.

The word 'dance' in English functions as both a verb and a noun. As a verb, it means to move rhythmically, typically to music. As a noun, it can refer to a social occasion involving dancing, or a specific style of dance. The Portuguese 'dancem' corresponds to the English imperative or subjunctive plural form 'dance'.

Imperative mood to encourage group dancing.

Expresses an expectation about participation in a social event.

Informal, often implies energetic or disco-style dancing.

Gentle, rhythmic movement, often side to side.

Lo opuesto directo a la acción de bailar.

Indica inactividad en lugar de movimiento.

La palabra inglesa 'dance' funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa mover el cuerpo rítmicamente, típicamente al son de la música. Como sustantivo, puede referirse a una ocasión social donde se baila, o a un estilo específico de baile. El 'dancem' portugués corresponde a la forma imperativa o subjuntiva plural inglesa 'dance'.

Modo imperativo para incentivar el baile en grupo.

Expresa una expectativa sobre la participación en un evento social.

Expresión coloquial para bailar, a menudo con entusiasmo.

Implica un baile rítmico y enérgico, a menudo con los pies.

A palavra 'dance' em inglês pode ser tanto verbo quanto substantivo. Como verbo, refere-se ao ato de mover o corpo ritmicamente, geralmente ao som de música. Como substantivo, refere-se a uma ocasião social onde se dança, ou a um estilo específico de dança. A forma 'dancem' em português corresponde a 'dance' no imperativo ou subjuntivo plural.

Imperativo para incentivar a dança em grupo.

Expressa uma expectativa sobre a participação em um evento social.

Informal, frequentemente implica dança enérgica ou estilo disco.

Movimento rítmico suave, frequentemente de um lado para o outro.

The Spanish form 'bailen' translates to 'dance' in English, used in the third-person plural present subjunctive or second-person plural imperative. It refers to the act of performing dance steps, typically in a social, festive, or artistic context. The Portuguese equivalent is 'dancem'.

La forma 'bailen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o la segunda persona del plural del imperativo afirmativo del verbo 'bailar'. Corresponde a 'dancem' en portugués y 'dance' en inglés (en ciertos contextos). Se refiere al acto de ejecutar pasos de baile, usualmente en un contexto social, festivo o artístico.

A forma 'bailen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'bailar'. Corresponde à forma 'dancem' em português. Refere-se ao ato de executar passos de dança, geralmente em um contexto social, festivo ou artístico.

Expressão coloquial para dançar, muitas vezes com entusiasmo.

Implica uma dança rítmica e enérgica, frequentemente com os pés.

The form 'dancem' translates to 'dance' in English, typically used in the third-person plural present subjunctive or second-person plural imperative. It refers to the act of performing dance steps, usually in a social, festive, or artistic context. The connotation can range from formal to informal depending on the situation.

La forma 'dancem' se traduce como 'bailen' en español, utilizada en la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o la segunda persona del plural del imperativo afirmativo del verbo 'bailar'. Se refiere al acto de ejecutar pasos de baile, usualmente en un contexto social, festivo o artístico. La connotación puede variar de formal a informal según la situación.

A forma 'dancem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'dançar'. Refere-se ao ato de executar passos de dança, geralmente em um contexto social, festivo ou artístico. A conotação pode variar de formal a informal, dependendo do contexto.

Implica um tipo de dança mais sensual ou animada.

dancem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos