O caixa estava dando cartão de crédito para todos os clientes.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'dar' com o substantivo 'cartão'.

The opposite action of receiving or collecting.

Preventing the card from being given or used.

The English phrase 'giving a card' is a direct translation and covers various card types, from identification and business cards to financial ones. The cultural context in English-speaking regions emphasizes efficiency and clarity in card-giving situations, whether professional, social, or commercial. The expression is straightforward.

Common situation in bank branches or stores.

Emphasizes the physical act of passing something.

Suggests making something available or supplying it.

Often used for official documents or cards.

Acción opuesta de quitar o recoger la tarjeta.

Impedir la entrega o el uso de la tarjeta.

La expresión 'giving a card' en inglés es una traducción directa que abarca diversos tipos de tarjetas, desde las de identificación y visita hasta las financieras. El contexto cultural en países de habla hispana valora la formalidad y la practicidad en situaciones de entrega de tarjetas, ya sea en entornos profesionales, sociales o comerciales. La expresión es directa y clara.

Sinónimo directo, enfatiza la entrega física.

Sugiere facilitar o suministrar la tarjeta.

Implica hacer que la tarjeta sea accesible o utilizable.

Impedir que o cartão seja dado ou usado.

O termo 'giving a card' em inglês é uma tradução direta que abrange diversos tipos de cartões, desde os de identificação e visita até os financeiros. O contexto cultural em regiões de língua inglesa enfatiza a eficiência e a clareza em situações de entrega de cartões, sejam elas profissionais, sociais ou comerciais. A expressão é direta e sem rodeios.

Sugere tornar algo disponível ou fornecê-lo.

Usado frequentemente para documentos ou cartões oficiais.

The Spanish phrase 'dando una tarjeta' is a direct translation and covers various card types, from identification and business cards to financial ones. The cultural context in English-speaking regions emphasizes efficiency and clarity in card-giving situations, whether professional, social, or commercial. The expression is straightforward.

A expressão 'dando una tarjeta' em espanhol é bastante literal e abrange diversos tipos de cartões, desde os de identificação e visita até os financeiros. O contexto cultural em países de língua espanhola valoriza a formalidade e a praticidade em situações de entrega de cartões, seja em ambientes profissionais, sociais ou comerciais. A clareza na comunicação é essencial, e a expressão é direta ao ponto.

Ação oposta de tirar ou recolher a tarjeta.

Sinônimo direto, enfatiza a entrega física.

Implica tornar a tarjeta acessível ou utilizável.

La expresión 'dando una tarjeta' es bastante literal y abarca diversos tipos de tarjetas, desde las de identificación y visita hasta las financieras. El contexto cultural en países de habla hispana valora la formalidad y la practicidad en situaciones de entrega de tarjetas, ya sea en entornos profesionales, sociales o comerciales. La expresión es directa y clara.

Situación común en sucursales bancarias o tiendas.

Ação oposta de tirar ou recolher o cartão.

A expressão 'dando cartão' é bastante literal e abrange diversos tipos de cartões, desde os de identificação e visita até os financeiros. O contexto cultural brasileiro valoriza a formalidade e a praticidade em situações de entrega de cartões, seja em ambientes profissionais, sociais ou comerciais. A clareza na comunicação é essencial, e a expressão é direta ao ponto.

Situação comum em agências bancárias ou lojas.

Implica disponibilizar ou suprir com o cartão.

Sugere tornar o cartão acessível ou utilizável.

dando-cartao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos