O resultado do exame está dando certeza sobre o diagnóstico.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'dar' com o substantivo 'certeza'.

Failing to provide a clear or definite answer.

The phrase 'giving certainty' is used to convey the act of providing assurance or conviction about something. It is common in contexts where confidence and the elimination of doubt are important, such as in business, science, or law. The Portuguese translation, 'dando certeza', maintains this connotation of reinforcing the truthfulness or security of information.

Making something feel secure or confident.

Verifying or validating a statement or fact.

Fallando en proporcionar una respuesta clara o definida.

La frase 'giving certainty' se utiliza para transmitir el acto de proporcionar seguridad o convicción sobre algo. Es común en contextos donde la confianza y la eliminación de la duda son importantes, como en los negocios, la ciencia o el derecho. La traducción al portugués, 'dando certeza', mantiene esta connotación de reforzar la veracidad o seguridad de la información.

Haciendo que algo se sienta seguro o confiado.

Proporcionando una promesa o compromiso formal.

Ausência de qualquer forma de segurança ou certeza.

A expressão 'giving certainty' em inglês é usada para descrever o ato de fornecer segurança ou convicção sobre algo. É comum em contextos onde a confiança e a eliminação de dúvidas são importantes, como em negócios, ciência ou direito. A tradução para o português, 'dando certeza', mantém essa conotação de reforçar a veracidade ou segurança de uma informação.

Indica a ação de tornar algo seguro ou garantido.

Enfatiza a promessa ou fiança de que algo se realizará ou é verdadeiro.

The Spanish phrase 'dando certeza' is used to describe the act of providing assurance or conviction about something. It is common in contexts where confidence and the elimination of doubt are important, such as in business, science, or law. The Portuguese translation, 'dando certeza', maintains this connotation of reinforcing the truthfulness or security of information.

Verificando o validando una declaración o hecho.

La frase 'dando certeza' se utiliza para describir el acto de proporcionar seguridad o convicción sobre algo. Es común en contextos donde la confianza y la eliminación de la duda son importantes, como en los negocios, la ciencia o el derecho. La traducción al portugués, 'dando certeza', mantiene esta connotación de reforzar la veracidad o seguridad de la información.

A expressão espanhola 'dando certeza' é usada para descrever o ato de fornecer segurança ou convicção sobre algo. É comum em contextos onde a confiança e a eliminação de dúvidas são importantes, como em negócios, ciência ou direito. A tradução para o português, 'dando certeza', mantém essa conotação de reforçar a veracidade ou segurança de uma informação.

Absence of any form of security or certainty.

The phrase 'giving certainty' is commonly used in contexts where information needs to be conveyed in a way that eliminates ambiguity and builds confidence. It can appear in reports, presentations, or any communication where clarity and information security are paramount. Its usage is more prevalent in formal or semi-formal language.

Implies making something secure or guaranteed.

Emphasizes the promise or pledge that something will happen or is true.

Reinforces the idea of validation or ratification of a fact.

Opuesto directo, introduce incertidumbre.

Ausencia de cualquier forma de seguridad o certeza.

La frase 'dando certeza' se utiliza comúnmente en contextos donde la información necesita ser transmitida de manera que elimine la ambigüedad y genere confianza. Puede aparecer en informes, presentaciones o cualquier comunicación donde la claridad y la seguridad de la información sean primordiales. Su uso es más frecuente en lenguaje formal o semiformal.

Indica la acción de hacer algo seguro o garantizado.

Enfatiza la promesa o fianza de que algo se realizará o es verdadero.

Refuerza la idea de validación o ratificación de un hecho.

A locução 'dando certeza' é frequentemente utilizada em contextos onde a informação precisa ser transmitida de forma a eliminar ambiguidades e reforçar a confiança. Pode aparecer em relatórios, apresentações, ou em qualquer comunicação onde a clareza e a segurança da informação são primordiais. O uso é mais comum em linguagem formal ou semi-formal.

Reforça a ideia de validação ou ratificação de um fato.

dando-certeza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos