A chuva forte pode danificar a estrutura da casa.

A má gestão dos recursos veio a danificar a reputação da empresa.

Derivado de 'dano' + sufixo verbal '-ificar'.

To restore something damaged to a good condition.

To become sound or healthy again, especially after injury or illness.

To receive or give an advantage or good result.

The English verb 'damage' is versatile, covering physical harm, destruction of property, impairment of function, and negative effects on reputation or value. It can be used transitively (damage something) or intransitively (the car was damaged). The noun form 'damage' is also very common, referring to the extent of harm or loss.

General term for causing injury or damage, often physical or emotional.

Specifically refers to causing physical harm or wound.

To damage the quality or value of something, often by improper action.

Restaurar o arreglar algo que está dañado.

Poner en buen estado algo que estaba estropeado o roto.

El verbo y sustantivo 'damage' en inglés se traduce comúnmente al español como 'dañar' o 'daño'. Su uso es similar, abarcando perjuicios físicos, materiales, económicos o morales. Es un término de uso generalizado en el mundo hispanohablante, tanto en contextos formales como informales.

Dañar o deteriorar algo, haciéndolo perder su valor o utilidad.

Restaurar algo danificado a uma boa condição.

Tornar-se são ou saudável novamente, especialmente após lesão ou doença.

Receber ou dar uma vantagem ou bom resultado.

O verbo e substantivo 'damage' em inglês são versáteis, cobrindo danos físicos, destruição de propriedade, comprometimento de função e efeitos negativos na reputação ou valor. Pode ser usado transitivamente ('damage something') ou intransitivamente ('the car was damaged'). A forma substantiva 'damage' é muito comum, referindo-se à extensão do dano ou perda.

Exemplo de dano emocional ou psicológico.

Termo geral para causar lesão ou dano, frequentemente físico ou emocional.

Refere-se especificamente a causar dano físico ou ferimento.

Estragar a qualidade ou o valor de algo, muitas vezes por ação inadequada.

The Spanish verb 'dañar' translates to 'damage' in English. Its usage is similar, covering physical, material, economic, or moral harm. It is a widely used term in Spanish-speaking countries, suitable for both formal and informal contexts.

El verbo 'dañar' en español es muy similar al portugués 'danificar', aplicándose a cualquier tipo de perjuicio, ya sea físico, material, económico o moral. Es un término

Restaurar ou consertar algo que está danificado.

Colocar em bom estado algo que estava estragado ou quebrado.

Fazer bem ou causar um efeito favorável.

O verbo 'dañar' em espanhol é amplamente utilizado para descrever qualquer tipo de prejuízo, seja físico, material, financeiro ou moral. Sua aplicação é bastante flexível, cobrindo desde a deterioração de objetos até o impacto negativo em reputações ou bem-estar emocional. É um termo comum em contextos formais e informais.

Dañar ou deteriorar algo, fazendo-o perder seu valor ou utilidade.

Example of material damage to vegetation.

Example of non-material damage to reputation.

Example of emotional or psychological harm.

El verbo 'dañar' en español es muy similar al portugués 'danificar', aplicándose a cualquier tipo de perjuicio, ya sea físico, material, económico o moral. Es un término de uso generalizado en el mundo hispanohablante, tanto en contextos formales como informales, y su significado abarca desde la destrucción de objetos hasta el menoscabo de la salud o la reputación.

Ejemplo de daño material a la vegetación.

Ejemplo de daño inmaterial a la reputación.

Restaurar algo ao seu estado original ou melhorar sua condição.

O verbo 'danificar' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever qualquer tipo de prejuízo, seja físico, material, financeiro ou moral. Sua aplicação é bastante flexível, cobrindo desde a deterioração de objetos até o impacto negativo em reputações ou bem-estar emocional. É um termo comum em contextos formais e informais.

Causar estrago, tornar algo inutilizável ou de menor qualidade.

Causar prejuízo, desvantagem ou dano a alguém ou algo.

Piorar a condição de algo, especialmente com o tempo ou uso.

danificá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos