A chuva forte danificou o telhado da casa.

Do latim 'damnicare', derivado de 'damnum' (dano, prejuízo).

Brought back to a former state or condition.

'Damaged' is a highly common and versatile word in English. As a verb, it signifies the act of causing harm or impairment. As an adjective (past participle), it describes the state of being harmed or impaired. The severity can range from minor flaws to complete destruction, and it applies to physical objects, systems, and even abstract concepts like reputation or emotional well-being.

Past simple tense of the verb 'to damage'.

Past participle used passively to describe the state of the car.

Ruined or destroyed; made unusable or unenjoyable.

Separated into pieces or parts; not functioning.

Sugiere que el objeto ha sido devuelto a su estado original.

En español, 'damaged' se traduce comúnmente como 'dañado' (adjetivo) o 'dañó' (verbo en pasado). 'Dañado' describe el estado de algo que ha sufrido un perjuicio. La palabra inglesa 'damaged' es muy flexible y puede aplicarse a una amplia gama de situaciones, desde un rasguño leve hasta una destrucción total.

El participio pasado 'damaged' usado en voz pasiva.

Adjetivo que indica que algo ha sufrido daño.

Indica que algo está en mal estado o arruinado.

Se refiere a un mal funcionamiento, especialmente de aparatos.

Sugere que o objeto foi devolvido ao seu estado original.

Em português, 'danificado' (particípio passado de 'danificar') pode funcionar como adjetivo, descrevendo o estado de algo que sofreu dano. A tradução direta de 'damaged' pode ser 'danificado', 'estragado' ou 'avariado', dependendo do contexto. A forma verbal 'damaged' (passado simples) corresponde ao nosso 'danificou'.

O termo 'damaged' aqui funciona como verbo no passado simples.

Neste caso, 'damaged' atua como particípio passado, formando a voz passiva.

Usado como adjetivo, indica algo que perdeu a qualidade ou utilidade.

Indica um defeito ou mau funcionamento, comum em equipamentos.

Refere-se a um dano que resulta em desvantagem ou prejuízo.

The Spanish verb 'dañar' translates to 'to damage' in English. The form 'dañó' is the third-person singular preterite indicative, equivalent to the English simple past 'damaged'. It signifies a completed action in the past that resulted in harm or impairment.

Spanish preterite perfect simple of 'dañar'.

Indicates a completed action in the past causing damage.

El verbo 'dañar' en español se refiere a la acción de causar perjuicio, mal o deterioro. La forma 'dañó' es la conjugación de la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada en el pasado. Es un término muy común y aplicable tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos.

Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'dañar'.

Indica una acción completada en el pasado que causó deterioro.

Causó un defecto o mal funcionamiento, especialmente en máquinas.

Causó daño moral o material, resultando en desventaja.

O verbo espanhol 'dañar' corresponde ao português 'danificar'. A forma 'dañó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (equivalente ao nosso pretérito perfeito do indicativo), indicando uma ação pontual e concluída no passado. É um termo amplamente utilizado para descrever danos materiais ou imateriais.

A forma 'dañó' é a conjugação do verbo 'dañar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Indica uma ação concluída no passado que resultou em avaria.

Causou deterioração ou perda de qualidade.

Causou defeito ou mau funcionamento, especialmente em máquinas.

Causou dano moral ou material, resultando em desvantagem.

Fixed something that was broken or damaged.

The English word 'damaged' is a versatile term used to describe harm or impairment to physical objects, systems, or even abstract concepts like reputation. The past tense form 'damaged' indicates an action that was completed in the past. It can range from minor scratches to complete destruction, depending on the context.

Past tense verb indicating a completed action.

Refers to causing physical harm or impairment.

El verbo español 'dañar' se utiliza para describir la acción de causar perjuicio, deterioro o mal. La forma 'dañó' corresponde a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada en el pasado. Es un término común en el ámbito de los bienes materiales, pero también puede aplicarse a conceptos abstractos como la reputación o la salud.

El verbo 'dañar' en pretérito perfecto simple indica una acción completada.

Se refiere a causar perjuicio o deterioro físico.

O verbo 'danificar' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever qualquer tipo de prejuízo, estrago ou avaria, seja em objetos, propriedades ou até mesmo em situações abstratas como reputações. A forma 'danificou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação pontual e concluída no passado.

O verbo 'danificar' no pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado.

Neste contexto, 'danificou' refere-se a causar avaria ou estrago físico.

Causou defeito ou mau funcionamento, especialmente em máquinas ou equipamentos.

danificou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos