Derivado de 'danificar', do latim 'damnicare'.

Made to work correctly, especially mechanical or electronic items.

The word 'damaged' functions as both the past participle of the verb 'to damage' and as an adjective describing a state of being harmed or impaired. It can refer to physical objects, systems, reputation, or even abstract concepts.

Implies complete destruction or making something useless.

Primarily used for food or plans that have been ruined.

Refers to something that is physically fractured or in pieces.

Que ha sido arreglado o puesto en buen estado.

En español, 'damaged' se traduce comúnmente como 'dañado' (adjetivo) o como el participio pasado del verbo 'dañar'. Se aplica a objetos, personas, reputación, etc., indicando que han sufrido un perjuicio.

Que ha perdido su buen estado o funcionamiento.

Que ha sufrido una gran destrucción o pérdida.

Arrumado, especialmente algo mecânico ou eletrônico.

Em português, 'damaged' pode ser traduzido tanto como o particípio passado do verbo 'danificar' (danificado) quanto como um adjetivo que descreve o estado de algo que sofreu prejuízo. A escolha da tradução depende do contexto e da ênfase desejada.

Indica destruição completa ou perda total de utilidade.

Usado principalmente para alimentos ou planos que foram estragados.

Refere-se a algo quebrado ou quebrado em partes.

Similar to repaired, often used for mechanical issues.

Brought something back to its original state or condition.

The Spanish verb 'dañar' corresponds to the English 'to damage'. The first-person singular preterite form 'dañé' translates to 'I damaged' in English, indicating a completed action in the past.

Indicates loss of quality or usefulness, often for food or plans.

Suggests causing injury or negative effects, often to people or reputation.

Arreglar algo que estaba roto o estropeado.

Poner en buen estado algo que estaba estropeado.

Devolver algo a su estado original o anterior.

El verbo 'dañar' se refiere a causar un perjuicio o deterioro. La forma 'dañé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada por el hablante en el pasado.

Indica que algo dejó de funcionar bien o perdió su buen estado.

Similar a consertar, com foco na correção de falhas.

Devolver algo ao seu estado original ou anterior.

A forma 'dañé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'dañar'. Corresponde ao 'eu danifiquei' em português, indicando uma ação concluída no passado pelo falante.

Sinônimo comum, indica perda de qualidade ou utilidade.

Refere-se a um defeito ou mau funcionamento, especialmente em máquinas.

Indica causar dano moral ou material, afetar negativamente.

The English verb 'damage' is versatile, covering physical harm, destruction, or negative impact. The past tense 'damaged' signifies an action completed in the past. It can apply to objects, systems, reputation, or even abstract concepts.

El verbo 'dañar' en español se usa para indicar que se ha causado un perjuicio, deterioro o menoscabo a algo o alguien. La forma 'dañé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

O verbo 'danificar' é amplamente utilizado no Brasil para descrever qualquer tipo de estrago, seja físico, material ou até mesmo moral. A forma 'danifiquei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

danifiquei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos