Espero que as chuvas não danifiquem as plantações.

Derivado do latim 'damnicare', que significa causar dano.

An advantage or profit gained from something.

To restore something damaged to a good condition.

The English word 'damage' can function as both a verb and a noun, encompassing physical harm, material destruction, financial loss, and even reputational injury. Its Portuguese translations vary widely depending on the specific context, such as 'danificar' (verb), 'dano', 'prejuízo', or 'avaria' (noun).

General term for causing injury or damage.

To weaken or damage something, especially in a way that makes it less effective.

Nota sobre el uso de 'damage' como sustantivo en inglés.

Nota sobre el uso de 'damage' como verbo en inglés.

Se refiere a una pérdida económica o material.

Indica un empeoramiento en la calidad o estado de algo.

Ação de consertar o que foi danificado.

O termo 'damage' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo, com significados que abrangem desde danos físicos e materiais até prejuízos morais ou financeiros. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'danificar' (verbo), 'dano', 'prejuízo' ou 'avaria' (substantivo).

Nota sobre o uso de 'damage' como substantivo em inglês.

Refere-se a uma perda financeira ou material.

Indica um defeito ou estrago em máquinas ou equipamentos.

The Spanish form 'dañen' is the third-person plural present subjunctive of the verb 'dañar'. It is used in subordinate clauses expressing desire, doubt, possibility, or in contexts of prohibition and warning. The verb 'dañar' in Spanish is equivalent to 'danificar' in Portuguese.

Note on the use of 'dañen' (subjunctive) in Spanish.

Note on the use of the imperfect subjunctive in Spanish.

The direct English equivalent, used as a verb.

A more general term for causing injury or damage.

Acción de arreglar lo que está dañado.

Mantener en buen estado, sin causar daño.

La forma 'dañen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'dañar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad, o en contextos de prohibición y advertencia. El verbo 'dañar' en español es equivalente a 'danificar' en portugués.

Uso de 'dañen' (presente de subjuntivo) en español.

Uso del pretérito imperfecto de subjuntivo en español.

Sinónimo común, se refiere a causar un perjuicio.

Indica que algo se arruina o se deteriora.

A forma 'dañen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'dañar'. É utilizada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, ou em contextos de proibição e advertência. O verbo 'dañar' em espanhol é equivalente a 'danificar' em português.

Nota sobre o uso de 'dañen' (subjuntivo) em espanhol.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.

Sinônimo comum em português para 'dañen'.

The Portuguese word 'danifiquem' is the third-person plural present subjunctive form of the verb 'danificar'. It is used in subordinate clauses expressing desire, doubt, possibility, or in contexts of prohibition and warning. The verb 'danificar' implies causing physical, material, or moral harm, which can vary in intensity.

Usage in the context of construction and building preservation.

Context of protests and preservation of public assets.

Implies ruining or making something useless or unenjoyable.

Acción de arreglar algo que ha sido dañado.

Acción de mantener algo en buen estado, evitando daños.

La forma 'danifiquem' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'danificar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad, o en contextos de prohibición y advertencia. El verbo 'danificar' implica causar un mal físico, material o moral, que puede variar en intensidad.

Uso en el contexto de construcción y preservación de edificaciones.

Contexto de manifestaciones y preservación de bienes públicos.

Sinónimo común, se refiere a causar un perjuicio o menoscabo.

Enfatiza la idea de arruinar o deteriorar algo.

Ação de manter algo em bom estado, evitando danos.

A forma 'danifiquem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'danificar'. É usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, ou em contextos de proibição e advertência. O verbo 'danificar' implica causar um mal físico, material ou moral, que pode variar em intensidade.

Uso em contexto de construção e preservação de edificações.

Contexto de manifestações e preservação de bens públicos.

Sinônimo comum, refere-se a causar estrago ou deterioração.

Enfatiza a ideia de causar dano ou prejuízo a algo ou alguém.

danifiquem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos