O governo prometeu dar apoio aos desabrigados.

A comunidade decidiu dar apoio à iniciativa ecológica.

Combinação do verbo 'dar' (origem germânica) com o substantivo 'apoio' (origem latina).

The phrase 'give support' is versatile in English, covering various forms of aid, encouragement, or backing. It can be financial, emotional, moral, or practical. The context usually clarifies the specific type of support being offered or received.

Economic situation and governmental measures.

Interpersonal relationships and emotional backing.

More general, indicates willingness to aid.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La frase 'give support' en inglés es una locución verbal común que abarca una amplia gama de significados, desde ayuda práctica y financiera hasta aliento emocional y moral. Su aplicación es amplia y depende en gran medida del contexto para determinar la naturaleza exacta del soporte ofrecido.

Nota en español sobre la expresión 'give support'.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'give support' em inglês é uma locução verbal comum que abrange uma vasta gama de significados, desde auxílio prático e financeiro até encorajamento emocional e moral. A sua aplicação é ampla e depende fortemente do contexto para determinar a natureza exata do suporte oferecido.

Nota de registo em inglês sobre a expressão 'give support'.

Explanation in English of the Spanish antonym.

Demostrar contraposición a una idea o persona.

The Spanish phrase 'dar apoyo' is a common verbal phrase that encompasses a wide range of meanings, from practical and financial aid to emotional and moral encouragement. Its application is broad and heavily depends on context to determine the exact nature of the support offered.

Note in English about the Spanish phrase 'dar apoyo'.

Enfatiza la acción de ayudar activamente.

Más formal, indica la disponibilidad para auxiliar.

La expresión 'dar apoyo' se utiliza ampliamente en español en diversos contextos, desde lo personal hasta lo institucional. Se refiere a la acción de ofrecer soporte, ya sea financiero, emocional, moral o práctico. El matiz reside en la especificidad del tipo de apoyo, que puede ser explícito (apoyo financiero, apoyo psicológico) o implícito en el contexto.

Situación económica y medidas gubernamentales.

Relaciones interpersonales y respaldo emocional.

A expressão 'dar apoyo' em espanhol é uma locução verbal comum que abrange uma vasta gama de significados, desde auxílio prático e financeiro até encorajamento emocional e moral. A sua aplicação é ampla e depende fortemente do contexto para determinar a natureza exata do suporte oferecido.

Nota em português sobre a expressão 'dar apoyo'.

Demonstrar contraposição a uma ideia ou pessoa.

A expressão 'dar apoio' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde o pessoal até o institucional. Refere-se à ação de oferecer suporte, seja ele financeiro, emocional, moral ou prático. A nuance está na especificidade do tipo de apoio, que pode ser explicitada (apoio financeiro, apoio psicológico) ou implícita no contexto.

Situação econômica e medidas governamentais.

Relações interpessoais e suporte emocional.

Mais genérico, indica a disponibilidade para auxiliar.

dar-apoio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos