Precisamos dar continuidade ao projeto o mais rápido possível.

Combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'continuidade'.

To stop doing or providing something permanently.

The verb 'continue' is a fundamental part of the English language, used across various registers and contexts. Its versatility allows it to express the simple act of not stopping, resuming an activity, or maintaining a state. Understanding its different grammatical constructions (with gerunds, infinitives, or directly with nouns) is key to its proper usage.

Indicates the need to proceed with an initiative.

More formal, often used for official processes or actions.

Informal phrasal verb for continuing an activity.

To start again after a pause or interruption.

The Spanish verb 'continuar' is a direct equivalent of the English 'continue' and the Portuguese 'continuar'. It is widely used in all registers and contexts to express the idea of proceeding without interruption. Its conjugation is regular, making it relatively straightforward to use.

Indica la necesidad de seguir adelante con una iniciativa.

Una petición para no detener una acción.

Expresión más formal para seguir adelante.

Implica avanzar o progresar en una acción.

Similar a continuar, a menudo usado en contextos formales.

O verbo 'continue' em inglês é um dos equivalentes mais diretos e versáteis para 'continuar' ou 'dar continuidade' em português. Sua aplicação abrange desde ações físicas e processos até estados mentais e conversas. É um verbo fundamental na língua inglesa, usado em uma vasta gama de contextos.

Indica a necessidade de prosseguir com uma iniciativa.

Sinônimo comum no Brasil para manter um processo.

The Spanish phrase 'dar continuidad' translates to 'to give continuity' in English. While 'to continue' is often a more natural and common equivalent, 'to give continuity' emphasizes the act of ensuring that something is not stopped and proceeds as planned. It's frequently used in formal and business contexts.

Indicates the necessity of proceeding with a project.

Shows the maintenance of a negotiation process.

The most direct translation, meaning to proceed without interruption.

La expresión 'dar continuidad' es una locución verbal muy utilizada en español, especialmente en contextos formales y profesionales, para indicar la acción de mantener un proceso, proyecto o actividad en curso sin interrupciones. Es una forma más enfática y elaborada de decir 'continuar'.

Indica la necesidad de seguir adelante con un proyecto.

Muestra el mantenimiento de un proceso de negociación.

Verbo principal para indicar que algo sigue sin interrupción.

Expresión que implica avanzar o progresar.

Ação de parar algo que estava em curso.

Ação de adiar ou parar temporariamente.

A expressão 'dar continuidad' em espanhol é uma locução verbal frequentemente usada para expressar a ideia de prosseguir com algo, manter um processo ou ação em andamento. É comum em contextos formais, como negócios, direito e administração, e enfatiza a manutenção do fluxo e a ausência de interrupção.

Indica a importância de não interromper uma iniciativa.

Mostra a manutenção de um processo de negociação.

The English equivalent 'to give continuity' is less common than simply 'to continue' or 'to proceed'. While grammatically correct, it might sound slightly formal or even redundant in some contexts. The direct translation captures the nuance of maintaining a process, but native speakers often opt for simpler verbs.

Indicates the importance of not interrupting an initiative.

La expresión 'dar continuidad' es muy común en español, especialmente en América Latina, para indicar que se va a seguir con un proceso, proyecto o acción. Es una forma enfática de decir 'continuar' y se usa frecuentemente en ámbitos empresariales, legales y administrativos.

Indica la importancia de no interrumpir una iniciativa.

Similar a continuar, a menudo usado en contextos más formales.

A expressão 'dar continuidade' é amplamente utilizada no português do Brasil em contextos formais e informais para indicar a ação de prosseguir com algo que foi iniciado, seja um projeto, um processo, uma conversa ou uma atividade. Enfatiza a manutenção do fluxo e a ausência de interrupção. É uma forma mais elaborada de dizer 'continuar' ou 'dar seguimento'.

Sugere a importância de não interromper uma iniciativa.

Indica a manutenção de um processo negocial.

dar-continuidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos