Ele decidiu dar generosamente parte de seus lucros para a caridade.

Derivado do verbo 'dar' e do advérbio 'generosamente'.

Antonym expressing the opposite of giving openly.

Antonym indicating giving in small amounts.

The expression 'give generously' in English conveys a strong sense of liberality and abundance in giving. It implies not just the act of giving, but doing so with a willing heart and in significant measure, often associated with charity, hospitality, and magnanimity. It suggests a lack of hesitation or meanness in the act of offering.

Example of use in the context of donation and philanthropy.

Indicates the donation of time and resources in an abundant manner.

Synonym highlighting lack of restrictions.

Antónimo en inglés que expresa lo opuesto de dar abiertamente.

Antónimo en inglés que indica dar en poca cantidad.

La expresión 'give generously' en inglés describe un acto de dar marcado por la liberalidad y la abundancia. Se refiere no solo a la cantidad, sino también a la disposición de quien ofrece, implicando una actitud altruista y desprendida. Es común en contextos de caridad, filantropía y hospitalidad, donde la generosidad es una virtud valorada.

Nota sobre el uso de la expresión en inglés, con traducción al español.

Traducción y explicación del uso en inglés para hispanohablantes.

Sinónimo en inglés con matiz de cantidad.

Sinónimo en inglés que enfatiza la ausencia de restricciones.

Antônimo em inglês que expressa o oposto de dar abertamente.

Antônimo em inglês que indica dar em pouca quantidade.

A expressão 'give generously' em inglês descreve um ato de dar que é marcado pela liberalidade e abundância. Refere-se não apenas à quantidade, mas também à disposição de quem oferece, implicando uma atitude altruísta e desprendida. É comum em contextos de caridade, filantropia e hospitalidade, onde a generosidade é uma virtude valorizada.

Nota sobre o uso da expressão em inglês, com tradução para o português.

Tradução e explicação do uso em inglês para falantes de português.

Sinônimo em inglês com nuance de quantidade.

Sinônimo em inglês que enfatiza a ausência de restrições.

Spanish antonym expressing the opposite of giving openly.

Spanish antonym indicating giving in small amounts.

The expression 'dar generosamente' in Spanish describes an act of giving characterized by liberality and abundance. It refers not only to the quantity but also to the disposition of the giver, implying an altruistic and unselfish attitude. It is common in contexts of charity, philanthropy, and hospitality, where generosity is a valued virtue.

Note on the use of the Spanish expression, with translation to English.

Translation and explanation of Spanish usage for English speakers.

Spanish synonym with a nuance of quantity.

Spanish synonym emphasizing lack of restrictions.

Opuesto de dar de forma abierta y sin egoísmo.

Contrasta la generosidad con la escasez o mezquindad.

La expresión 'dar generosamente' en español resalta la cualidad de la liberalidad y la abundancia al ofrecer algo. Implica una actitud desprendida y sin reservas, a menudo asociada con la caridad, la hospitalidad y la magnanimidad. Se refiere a dar en una medida considerable, sin tacañería ni mezquindad.

Ejemplo de uso en el contexto de donación y filantropía.

Indica la donación de tiempo y recursos de forma abundante.

Enfatiza la acción de donar con gran cantidad.

Destaca la oferta sin restricciones o mezquindad.

Antônimo em espanhol que expressa o oposto de dar abertamente.

Antônimo em espanhol que indica dar em pouca quantidade.

A expressão 'dar generosamente' em espanhol descreve um ato de dar que é marcado pela liberalidade e abundância. Refere-se não apenas à quantidade, mas também à disposição de quem oferece, implicando uma atitude altruísta e desprendida. É comum em contextos de caridade, filantropia e hospitalidade, onde a generosidade é uma virtude valorizada.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol, com tradução para o português.

Tradução e explicação do uso em espanhol para falantes de português.

Sinônimo em espanhol com nuance de quantidade.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a ausência de restrições.

Opposite of giving openly and without selfishness.

Contrasts generosity with scarcity or meanness.

Emphasizes the act of donating in large quantities.

Highlights offering without restrictions or stinginess.

Oposto de dar de forma aberta e sem egoísmo.

Contrasta a generosidade com a escassez ou mesquinhez.

A expressão 'dar generosamente' em português do Brasil carrega uma conotação positiva de altruísmo e abundância. É frequentemente associada a atos de caridade, filantropia e hospitalidade, onde a liberalidade é vista como uma virtude. O uso pode variar desde doações financeiras até a oferta de tempo, conhecimento ou ajuda de forma desinteressada e em grande escala.

Exemplo de uso em contexto de doação e filantropia.

Indica a doação de tempo e recursos de forma abundante.

Enfatiza a ação de doar com grande quantidade.

Destaca a oferta sem restrições ou mesquinhez.

dar-generosamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos