É fundamental dar importância à educação dos filhos.

Combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'importância'.

To reduce the worth or significance of something.

The phrase 'to give importance' is a standard and widely understood expression in English. It implies a conscious decision to recognize the significance or value of a person, thing, or idea. It can be used in both formal and informal contexts.

This sentence highlights the necessity of prioritizing children's education.

Advice to disregard irrelevant information and concentrate on essential tasks.

To assign worth or merit to something or someone.

To take into account, to regard as relevant.

To hold in high esteem, to value greatly.

The Spanish phrase 'dar importancia' directly translates to 'to give importance'. It is a common and versatile expression used to convey the act of assigning value or significance. The nuances are similar to English and Portuguese.

Diminuir o valor ou a importância de algo.

A expressão 'to give importance' em inglês corresponde diretamente ao 'dar importância' em português. É uma forma clara e direta de expressar a atribuição de relevância. O contexto cultural é neutro, aplicável em diversas situações.

Esta frase destaca a necessidade de priorizar a educação infantil.

Conselho para desconsiderar informações irrelevantes e focar em tarefas essenciais.

Atribuir valor ou mérito a algo ou alguém.

Levar em conta, ter em mente algo como relevante.

The Spanish phrase 'dar importancia' translates to 'to give importance' in English. It is a common expression used to convey the act of assigning value or significance. The usage is similar across languages.

Disminuir el valor o la importancia de algo.

La expresión 'dar importancia' es una forma común y directa de expresar la atribución de valor o relevancia en español. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde conversaciones informales hasta escritos formales, enfatizando la decisión consciente de reconocer algo como significativo.

Esta frase subraya la necesidad de priorizar la educación infantil.

Consejo para ignorar información irrelevante y centrarse en tareas esenciales.

Atribuir valor o mérito a algo o alguien.

Tener en cuenta, tener algo como relevante.

A expressão 'dar importancia' em espanhol é um equivalente direto do português e do inglês. É usada para indicar a atribuição de relevância ou valor. O uso é comum em diversos registros linguísticos.

The phrase 'to give importance' is a direct and common way to express the act of assigning significance or value in English. It is used across various registers, from casual conversation to formal writing, emphasizing the deliberate act of recognizing something as noteworthy.

La expresión 'dar importancia' se utiliza comúnmente en español para indicar la asignación de relevancia o valor a algo. Es aplicable en diversos contextos, desde consejos personales hasta directrices formales, enfatizando la decisión consciente de considerar algo como significativo.

A expressão 'dar importância' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar a atribuição de relevância ou valor a algo. Pode ser usada em contextos formais e informais, desde conselhos pessoais até diretrizes empresariais. A ênfase recai sobre a decisão consciente de considerar algo significativo.

A frase enfatiza a necessidade de priorizar a educação infantil.

Conselho para ignorar informações irrelevantes e focar em tarefas essenciais.

dar-importancia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos