O diretor deu o aval para o novo projeto.

Origem incerta, possivelmente relacionada ao árabe 'aval' (garantia, fiança).

To reject or forbid by usually presidential decree.

To formally forbid (something) by law, rule, or other authority.

The phrase 'give the go-ahead' is a common idiom in English, signifying permission or approval to start something or proceed with a plan. It implies that a decision has been made and the action is now permitted. It's frequently used in business, project management, and governmental contexts.

To officially agree to or accept as satisfactory.

To give official permission for or approval to.

Official permission or approval for an action.

La expresión 'dar el visto bueno' es muy común en español para indicar que algo ha sido aprobado, revisado y considerado aceptable. Se utiliza en diversos contextos, desde trámites administrativos hasta decisiones empresariales, transmitiendo la idea de una aprobación formal o conformidad.

Sinónimo común en español para aprobación.

A expressão 'give the go-ahead' é uma frase idiomática em inglês que significa dar permissão ou aprovação para que algo comece ou continue. É frequentemente usada em contextos de negócios, projetos e autorizações formais, indicando que o sinal verde foi dado.

Sinônimo comum em inglês para aprovação.

A expressão 'dar el visto bueno' é uma frase idiomática em espanhol que significa dar permissão ou aprovação para que algo comece ou continue. É frequentemente usada em contextos de negócios, projetos e autorizações formais, indicando que o sinal verde foi dado.

Sinônimo comum em espanhol para aprovação.

Declare one's public approval or support of.

A expressão 'dar o aval' é amplamente utilizada no Brasil para indicar a concessão de permissão, aprovação ou endosso para que algo seja realizado. É comum em contextos empresariais, administrativos e até informais, transmitindo a ideia de que uma autoridade ou pessoa responsável deu sinal verde para uma ação.

Concessão de permissão para um projeto.

dar-o-aval

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos